Danko Jones - Watch You Slide текст песни

Don’t care on who you travel on
If it doesn’t get you there
And a man always leaves his
And when you wish for
You run away because you’re scared
When your lies open wide
I pretend
I watch you slide
It’s very obvious
So making off for what you have
Y0ou push your chest wide
With your hands behind your back
You never know this cause your head is up in the clouds
And that seems that it makes you proud
When your lies open wide
I pretend
I watch you slide
Instrumental
I’m getting that sick feeling
I’m getting it
And someone’s getting it
You don’t know what I mean
I mean I think
You please your means
You better tick with what’s a bit extreme
Take a look around
Take it all
Tell me how you’re feeling
You can’t see what I see
I see a man
Trying to get a little bigger
You try to block your way
But I see through your smile
When your lies open wide
I pretend
I watch you slide
When your lies open wide
I pretend
I watch you slide, slide

Перевод песни "Watch You Slide"

Мне все равно, с кем ты путешествуешь,
Если это не приведет тебя туда.
И человек всегда оставляет свое,
И когда ты желаешь чего-то,
Ты убегаешь, потому что боишься.
Когда твои ложь открывается на всю ширину,
Я притворяюсь,
Я смотрю, как ты скользишь вниз.
Это очень очевидно,
Так что делай вид, что у тебя все есть.
Ты выпячиваешь грудь,
С руками за спиной,
Ты никогда не знаешь этого, потому что твоя голова в облаках,
И кажется, что это делает тебя гордым.
Когда твои ложь открывается на всю ширину,
Я притворяюсь,
Я смотрю, как ты скользишь вниз.

У меня появляется тошнотворное чувство,
Я чувствую его,
И кто-то чувствует его,
Ты не знаешь, что я имею в виду,
Я имею в виду, я думаю,
Ты угождаешь своим интересам,
Тебе лучше придерживаться того, что немного экстремально.
Взгляни вокруг,
Возьми все,
Скажи мне, как ты себя чувствуешь,
Ты не видишь того, что вижу я,
Я вижу человека,
Который пытается стать немного больше,
Ты пытаешься загородить свой путь,
Но я вижу сквозь твою улыбку.

Когда твои ложь открывается на всю ширину,
Я притворяюсь,
Я смотрю, как ты скользишь вниз.
Когда твои ложь открывается на всю ширину,
Я притворяюсь,
Я смотрю, как ты скользишь вниз, вниз.

О чем песня "Watch You Slide"

Лирический герой видит через маску лжи и притворства другого человека, который пытается казаться лучше и значимее, чем он есть на самом деле. Герой песни наблюдает, как этот человек скрывает свою истинную природу за улыбкой и ложью, но он видит правду и понимает, что этот человек просто пытается компенсировать свои комплексы и недостатки. Песня выражает чувство разочарования и презрения к такому поведению.