Dante - The Lone and Level Sands текст песни

Now the light of the morning rose
our shadows in the desert prevail
telling tales in their silent grace
of a reign that once stood, stood so tall
We were bathing in the waterfalls
now you look down to the sand in your hands
We were lovers in an endless dance
you realize no ones coming home
All we created once it all turned to dust
All what we knew is gone has tumbled down and aged
In the end we will finally stand
in the lone and level sands
we remain where all horizons end
Here we stand and we’re already gone
now you have the time to read the lines
Now you are trapped in a circle of time
realize there is no… no way out of here
At the time you were counting the cost
we were laughing at the things we lost
In the shape of a distant past you realize
there is no one left
All we created once it all turned to dust
All what we knew is gone has tumbled down and aged
In the end we will finally stand
in the lone and level sands
we remain where all horizons end
Turn your back to the glorious days
journey´s end you know that my friend
tell the world of passions well read,
hands that mocked and hearts that fed.

Перевод песни "The Lone and Level Sands"

Теперь свет утра поднимается,
наши тени в пустыне преобладают,
рассказывая истории в молчаливой грации
о царстве, которое когда-то стояло, стояло так высоко.
Мы купались в водопадах,
а теперь ты смотришь вниз на песок в твоих руках.
Мы были любовниками в бесконечном танце,
ты понимаешь, что никто не возвращается домой.

Все, что мы создали, когда-то все это превратилось в пыль,
все, что мы знали, исчезло, рухнуло и состарилось.
В конце концов мы, наконец, станем
на одиноких и равных песках,
мы остаемся там, где заканчиваются все горизонты.
Здесь мы стоим и уже ушли.

Теперь у тебя есть время прочитать строки,
теперь ты заперт в круге времени,
осознаешь, что нет... нет выхода отсюда.

Когда ты считал затраты,
мы смеялись над вещами, которые потеряли.
В форме далекого прошлого ты понимаешь,
что нет никого рядом.

Все, что мы создали, когда-то все это превратилось в пыль,
все, что мы знали, исчезло, рухнуло и состарилось.
В конце концов мы, наконец, станем
на одиноких и равных песках,
мы остаемся там, где заканчиваются все горизонты.

Поверни спину к славным дням,
конец пути, ты знаешь, друг мой,
расскажи миру о страстях, хорошо прочитанных,
руки, которые насмехались, и сердца, которые питались.