Darey - Not The Girl текст песни

You’re not the girl I used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
I’ve been sitting here for two straights hours
watching you asleep
wishing i could talk to you
there is no denying we both have
emotions running deep
owe if i could talk to you
cos im scared
cos when i try to take your hand
you’re not there
even though i see the signs you
think im just scared
gimme one reason why i should hide my fears
when its killing me inside
you’re not the girl i used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good
We have been together for so long
you seem a part of me
just how did this go all wrong
and you say you gave to me your best
just to make this work
but just how did this all go wrong
cos i try
see my eyes are empty from all the tears i cried
since this perfect love is hardly satisfy
gimme one reason why i should hide my tears
when its killing me inside
Youre not the girl I used to know
youre a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be
leaving me, for good
And if I ever come across a girl like you again
i dont know if i would let my emotions show
i’l just look the other way
i dont care what you might say
cos im not so sure how much of this
my poor heart can take
You’re not the girl I used to know
you’re a shadow of yourself
I think i lost you long ago
Like a book thats left the shelf
i hear the footsteps down the hall
and i know someday that will be you
leaving me, for good

Перевод песни "Not The Girl"

Ты не та девушка, которую я когда-то знал,
Ты лишь тень самой себя.
Я думаю, я потерял тебя давным-давно,
Как книгу, которую убрали с полки.
Я слышу шаги в коридоре
И знаю, что однажды это будешь ты,
Уходящая от меня навсегда.

Я сидел здесь два часа подряд,
Смотря на тебя, спящую,
Желая поговорить с тобой,
Но нет сомнений, что у нас обоих
Есть глубокие эмоции.
Если бы я мог поговорить с тобой,
Потому что я боюсь,
Потому что когда я пытаюсь взять твою руку,
Ты не здесь,
Даже если я вижу признаки того, что
Ты думаешь, что я просто боюсь.

Дай мне одну причину, почему я должен скрывать свой страх,
Когда он убивает меня изнутри.
Ты не та девушка, которую я когда-то знал,
Ты лишь тень самой себя.
Я думаю, я потерял тебя давным-давно,
Как книгу, которую убрали с полки.
Я слышу шаги в коридоре
И знаю, что однажды это будешь ты,
Уходящая от меня навсегда.

Мы были вместе так долго,
Ты стала частью меня,
Но как же все пошло не так?
И ты говоришь, что отдала мне все лучшее,
Чтобы сделать нашу любовь работой,
Но как же все пошло не так?
Потому что я пытаюсь,
Видишь, мои глаза пусты от всех слез, которые я плакал,
Поскольку эта идеальная любовь едва удовлетворяет.
Дай мне одну причину, почему я должен скрывать свои слезы,
Когда они убивают меня изнутри.

Ты не та девушка, которую я когда-то знал,
Ты лишь тень самой себя.
Я думаю, я потерял тебя давным-давно,
Как книгу, которую убрали с полки.
Я слышу шаги в коридоре
И знаю, что однажды это будешь ты,
Уходящая от меня навсегда.

И если я когда-нибудь встречу девушку, похожую на тебя,
Я не знаю, позволю ли я своим эмоциям проявиться,
Я просто отвернусь,
Мне все равно, что ты можешь сказать,
Потому что я не уверен, сколько всего этого
Мое бедное сердце может выдержать.

Ты не та девушка, которую я когда-то знал,
Ты лишь тень самой себя.
Я думаю, я потерял тебя давным-давно,
Как книгу, которую убрали с полки.
Я слышу шаги в коридоре
И знаю, что однажды это будешь ты,
Уходящая от меня навсегда.