Dargaard - Ave Atque Vale текст песни

Multas per gentes et multa per aequora vectus
Advenio miseras, frater, ad inferias
Ut te postremo donarem munere mortis
Donarem munere mortis
Et nequiquam alloquerer cinerem
Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum
Heu miser indigne frater adempte mihi
Frater adempte mihi
Nune tamen interea haec, prisco quae more parentum
Tradita sunt tristis munera ad inferias
Accipe fraterno multum manantia fletu
Multum manantia fletu
Atque in perpetuum, frater, ave atque vale
Ave atque vale…

Перевод песни "Ave Atque Vale"

Через многие земли и через многие моря я приплыл,
Прихожу, брат, к твоей жалкой могиле,
Чтобы в последний раз одарить тебя даром смерти,
Одарить даром смерти,
И тщетно обратиться к праху,
Поскольку судьба отняла тебя у меня самого.
О, несчастный брат, недостойно отнятый у меня,
Брат, отнятый у меня.
Теперь, однако, примите это, что по древнему обычаю предков
Передано как печальный дар к похоронам,
Примите, омываемое обильными братскими слезами,
Обильными слезами.
И навсегда, брат, прощай и здравствуй,
Прощай и здравствуй...