Dargaard - Thy Fleeing Time текст песни

Eheu fugaces, Postume, Postume
Labuntur anni nec pietas moram
Rugis er instanti senectae
Adferet indomitarque morti;
Non, si trecenis, quotquot eunt dies
Amice, places inlacrimabilem
Plutona tauris, qui ter amplum
Geryonen Tityonque tristi
Conpescit unda, scilicet omnibus
Quicumque terrae munere vescimur
Enaviganda, sive reges
Sive inopes erimus coloni
Frustra cruento Marte carebimus
Fractisque rauci fluctibus Hadriae
Frustra per autumnos nocentem
Corporibus metuemus austrum
Visendus ater flumine languido
Cocytos errans et Danai genus
Infame damnatusque longi
Sisyphus aeolides laboris
Liquenda tellus et domus et placens
Uxor neque harum, quas colis, arborum
Te praeter invisas cupressos
Ulla brevem dominum sequetur
Absumet heres Caecuba dignior
Servata centum clavibus et mero
Tinguet pavimentum superbo
Pontificium potiore cenis

Перевод песни "Thy Fleeing Time"

Увы, бегущие годы, Постум, Постум,
Уходят, и благочестие не задержит
Морщин приближающейся старости,
И неукротимой смерти;
Нет, даже если бы ты триста раз, сколько дней проходит,
Друг, умилостями задобрил бы безслезного
Плутона быками, который трёхглавого
Гериона и Тития печальной
Волной сдерживает, то есть всех нас,
Кто земными дарами питается,
Ждёт переправа, будь мы королями
Или бедными колонистами.
Напрасно мы избежим кровавого Марса
И хриплых, разбитых волн Адриатики,
Напрасно осенний вредный
Южный ветер будем страшиться для наших тел.
Нам предстоит увидеть мрачный, ленивый поток
Кокита, блуждающего, и род Данаев,
Позорный, осуждённый на долгие
Труды Сизифа, сына Эола.
Нам придётся покинуть землю, дом и любимую
Жену, и ни одно из деревьев, которые ты холил,
Кроме ненавистных кипарисов,
Не последует за своим кратковременным хозяином.
Наследник, более достойный, выпьет Кэкубу,
Сохранённую сотней ключей, и вином
Зальёт пол сверхгордого
Понтифика, на лучших пирах.