I woke up late, put on my clothes
Took the wedding car to the liquor store.
I turned the G&F around
But it got stuck in my head, stuck in my head.
Jack’s Lounge was a-callin' my name,
I had a beer or two or ten or nine.
I can’t rightly recall at all
The score of the game.
I had a powerful thirst
It was hard even to see
Let alone chuckle at the honeymooners on TV.
You were nowhere around
So I broke down 'cause I thought you left me, baby.
But all this time you were drinking gin
In the private suites of the Comfort Inn.
When I finally recalled this valuable fact:
You really tried to leave me for real.
But I promise you, girl,
If it happens again,
I’ll bring you back more gin.
Пробудился поздно, накинул на себя одежду,
Поехал в брачном автомобиле за спиртным.
Перевёз G&F обратно,
Но это закрепилось у меня в голове, закрепилось.
Джекс Лаунж звал меня по имени,
Я выпил пару или десяток пив.
Не помню точно счет в игре нисколько.
У меня была страшная жажда,
Так что даже видеть было трудно,
Ну, а ещё более сложным было усмехнуться посмотревши на новобрачных по ТВ.
Ты нигде не была поблизости,
И я развалился от горя, думая, что ты меня бросила, милый.
Но весь это время ты пропивалась водкой
В частных номерах отеля Комфорт Инн.
Когда я наконец вспомнил этот факт ценный,
Я понял, что ты действительно покинуть меня хотела.
Но я обещаю тебе, девочка,
Если это повторится снова,
Я приведу к тебе ещё больше водки.