Dark Tranquillity - Merciless Fate текст песни

What if this image was taken
In an instant erased from the world
What if the truth is too far
And you reality can’t cope with the distance
In the abstract a mind never challenged
Is the bearer of merciless fate
All you can feel is the loss of who you are
By force or by fire, by force or by flame
All you will know is the void of emptiness
By force or the flame 'til reason prevails
When the doubt starts to creep in your mind
And subverts the true cause of your ways
You must remain a witness of merciless fate
All you can feel is the loss of who you are
By force or by fire, by force or by flame
All you will know is the void of emptiness
By force or the flame
All that you see is a darkness
From the outside looking in (2x)
All you can sense is surface tension
From a distance grasping at straws (2x)
All you can feel is the loss of who you are
It’s not about you, it’s not about you
All you will know is the void of emptiness
By force of the flame, this merciless fate

Перевод песни "Merciless Fate"

Если бы это изображение было сделано
В мгновение ока стерто из мира
Если бы правда была слишком далека
И реальность не могла бы справиться с расстоянием
В абстракции разум, никогда не испытавший вызова,
Это носитель безжалостной судьбы
Все, что ты можешь чувствовать, - это потеря того, кем ты являешься
Силой или огнем, силой или пламенем
Все, что ты будешь знать, - это пустота пустоты
Силой или огнем, пока не восторжествует разум
Когда сомнения начнут проникать в твой разум
И искажать истинную причину твоих действий
Ты должен остаться свидетелем безжалостной судьбы
Все, что ты можешь чувствовать, - это потеря того, кем ты являешься
Силой или огнем, силой или пламенем
Все, что ты видишь, - это темнота
Снаружи, глядя внутрь (2 раза)
Все, что ты можешь ощутить, - это поверхностное напряжение
С расстояния, хватающийся за соломинку (2 раза)
Все, что ты можешь чувствовать, - это потеря того, кем ты являешься
Это не про тебя, это не про тебя
Все, что ты будешь знать, - это пустота пустоты
Силой пламени, эта безжалостная судьба

О чем песня "Merciless Fate"

Это поиск истины, которая может быть слишком далека и непостижима для человеческого разума. Она также затрагивает темы потери тождества и пустоты, возникающей из-за неумения справиться с реальностью. Возможно, это также песня о том, как сила и огонь могут привести к разрушению и изменению того, что мы знаем.