Dark Tranquillity - Shadow In Our Blood текст песни

We are delusional
To go against mortality
Still we fight, love and create
As the only creatures
In on life’s great secret
We sense the pointlessness beyond
There is a void between our hands
That drowns the sounds of life
An arrow lazed in liquid darkness
For every sun god’s heart
It has always been right here
Like a shadow in our blood
It waits for you and me The shadow in our blood
We are delusional from fictional reality
To prayers of prosperity
Loneliness, can we resist your pale attraction?
Give in to the dream with open eyes
How will this world within a world live on?
Another page torn from the book of strangers
Who says «I"when all the voices
Fear their own sound
And who remembers the hours
No! It has always been right here
Like a shadow in our blood
No! It waits for you and me The shadow in our blood
Here in the barren and still
Far from the shores of real
Dreams born beyond borders
On weave of thought and want
Here we’re invincible
No! It has always been right here
Like a shadow in our blood
No! It waits for you and me The shadow in our blood

Перевод песни "Shadow In Our Blood"

Мы обманываем себя,
Противостоять смертности,
Продолжаем бороться, любить и создавать,
Как единственные создания,
Знающие великую тайну жизни.
Мы чувствуем бессмысленность за пределами,
Между нашими руками есть пустота,
Затопляющая звуки жизни.
Стрела, лениво плывущая в темной жидкости,
Для каждого сердца солнечного бога
Она всегда была здесь,
Словно тень в нашей крови.
Она ждет тебя и меня. Тень в нашей крови.

Мы обманываем себя,
От фикциональной реальности
До молитв о процветании.
Одиночество, можем ли мы устоять против твоей бледной притягательности?
Сдайся на милость сна с открытыми глазами.
Как будет жить этот мир внутри другого мира?
Еще одна страница вырвана из книги чужих.
Кто говорит "Я", когда все голоса
Боятся своего звука?
И кто помнит часы,
Нет! Она всегда была здесь,
Словно тень в нашей крови.
Она ждет тебя и меня. Тень в нашей крови.

Здесь, в пустыне и тишине,
Далеко от берегов реальности,
Сны, рожденные за пределами,
На ткани мысли и желания.
Здесь мы неуязвимы.
Нет! Она всегда была здесь,
Словно тень в нашей крови.
Она ждет тебя и меня. Тень в нашей крови.