Darlene Love - Last Time текст песни

Where does the time go baby?
Seems like when I got here you were still a child
Listen to me baby
I wanna let the tears fall, but that’s not my style
Next time I see you, we’ll be older
We’ll be changed in ways we may not even see
We may grow apart instead of closer
That’s why tonight, means everything to me
This may be the last time
Let’s make it the best time
Maybe the last time
Let’s make it the best time
Look at me baby
I wish I could answer all the questions in your eyes
What matters baby is that we look around
And be proud of how we spent our lives
Listen baby, I didn’t get here by complaining
And I’ll be leaving the same way that I came
In you I saw myself and for that I’m grateful
I’m going to make sure you remember my name
This may be the last time
Let’s make it the best time
Maybe the last time
Let’s make it the best time
Next time I see ya, we’ll be older
And we’ll be changed in ways we may not even see
We may grow apart, instead of closer
I just want to thank you for being here for me
This may be the last time
Let’s make it the best time
Maybe the last time
Let’s make it the best time
This may be the last time
Let’s make it the best time
Maybe the last time
Let’s make it the best time

Перевод песни "Last Time"

Куда уходит время, детка?
Кажется, когда я пришёл сюда, ты была ещё ребёнком.
Послушай меня, детка,
Я хочу позволить слезам течь, но это не в моём стиле.
В следующий раз, когда я увижу тебя, мы будем старше,
Мы изменимся так, что, может быть, даже не заметим.
Мы можем отдалиться друг от друга, вместо того, чтобы стать ближе.
Именно поэтому сегодняшняя ночь значит для меня всё.
Это, может быть, последний раз,
Давай сделаем его лучшим.
Может быть, последний раз,
Давай сделаем его лучшим.
Посмотри на меня, детка,
Я желаю, чтобы я мог ответить на все вопросы в твоих глазах.
Что важно, детка, это то, что мы оглянемся вокруг
И будем гордиться тем, как мы провели свою жизнь.
Послушай, детка, я не добился всего этим, жалуюсь,
И я уйду тем же путём, которым пришёл.
В тебе я увидел себя, и за это я благодарен.
Я собираюсь сделать так, чтобы ты запомнила моё имя.
Это, может быть, последний раз,
Давай сделаем его лучшим.
Может быть, последний раз,
Давай сделаем его лучшим.
В следующий раз, когда я увижу тебя, мы будем старше,
И мы изменимся так, что, может быть, даже не заметим.
Мы можем отдалиться друг от друга, вместо того, чтобы стать ближе.
Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты была рядом со мной.
Это, может быть, последний раз,
Давай сделаем его лучшим.
Может быть, последний раз,
Давай сделаем его лучшим.
Это, может быть, последний раз,
Давай сделаем его лучшим.
Может быть, последний раз,
Давай сделаем его лучшим.