Darren Hanlon - Punk's Not Dead текст песни

She answered our ad wanted
We had a vacancy
We didn’t know what was in store
But we were soon to see
She plays records of The Foreskins
At any given hour
She turns on the hot water tap
While I’m in the shower
And at night the house is quiet
You might wonder why
But punk’s not dead
She’s just gone to bed
Punk’s not dead
She’s just gone to bed
Couldn’t give a damn about
The friends of mine she’ll scare
Some people just can’t see past studs
And bleached blond spiky hair
I say 'A' for Abba
She says 'A' for Anarchy
In the morning she says «Never mind the bollocks
Here’s your cup of tea»
And at night the house is quiet
You might wonder why
But punk’s not dead
She’s just gone to bed
Punk’s not dead
She’s just gone to bed
I pass her in the kitchen
She’s got a longneck in her hand
She’s playing me a Dictaphone
Recording of her band
Her drummer has been playing
For nearly seven hours
But he hits them with such passion
It makes other drummers cower
When the night has come
All safety pins must come undone
If the house is quiet
Well that’s because punk’s retired for the night
If the house is quiet
Well punk’s retired for the night
Yeah she’s retired for the night
If the house is quiet
Well that’s because tonight
There’s one little punk rock girl
Who’s dead to the world

Перевод песни "Punk's Not Dead"

Она откликнулась на наше объявление, ищем
У нас была вакансия
Мы не знали, что нас ожидает
Но скоро мы увидим
Она включает пластинки The Foreskins
В любое время суток
Она открывает горячую воду
Когда я в душе
И ночью дом тих
Вы могли бы спросить почему
Но панк не умер
Она просто легла спать
Панк не умер
Она просто легла спать
Не может пофиг на моих друзей
Она отпугивает
Некоторым людям просто не видно за стальными заклепками
И за спицы волос

Я говорю "А" за ABBA
Она говорит "А" за Анархию
Утром она говорит "Не обращай внимания на чепуху
Вот твой стакан чаю"
И ночью дом тих
Вы могли бы спросить почему
Но панк не умер
Она просто легла спать
Панк не умер
Она просто легла спать
Я прохожу мимо нее в кухне
У нее в руке бутылка пива
Она проигрывает мне диктофон
Запись ее группы
Ее барабанщик играет
Почти семь часов
Но он бьет по барабанам с такой страстью
Что другие барабанщики пугаются
Когда ночь наступает
Все безопасные булавки должны быть развязаны
Если дом тих
Это потому что панк ушел на ночь
Если дом тих
Это потому что панк ушел на ночь
Да, она ушла на ночь
Если дом тих
Это потому что сегодня ночью
Есть одна маленькая панк-рок девочка
Которая умерла для мира