Darryl Zeuja, Hologram Lo' - Quoidneuf текст песни

Wassup, wassup
Wassup, wassup, wassup, Louis !
Wassup, wassup
Wassup, wassup, wassup, Louis !
Jogging large et casquette
J’opine car j’ai pas d’chef
Les pieds sur terre, la tête à mes ffaires-a
J’aime pas faire la fête, ça, mes frères savent
Je vise l’horizon, marche seul
Car je gueule c’que disent nos visions
L’amitié donne la trahison, on m’la dit
C’est comme la tradition d’la vie
Mais nos raps l’intensifient
Et rendent mémorables l’instant qui file
Gravé dans l’histoire
Moi aussi j’ai dû rapper sans victoire
Pour l’honneur puis l’amour d’mon clan
Suis l’parcours, j’suis là pour longtemps
Signé par mon label, MC
Même si mes darons m’appellent
Mon vieux, rien d’neuf sous l’soleil
Mon squad tue les wacks durs, on squatte sur les toitures
On veut plein d’meufs ou de l’oseille
Pour faire nos affaires, frérot, la ferme
Mon vieux, rien d’neuf sous l’soleil
Mon squad tue les wacks durs, on squatte sur les toitures
On veut plein d’meufs ou de l’oseille
Pour faire nos affaires, frérot
Presque rien à part deux-trois skeuds, quoi?
Toi, tu rappes, moi, je crois c’que j’vois
C’est pas prêt d’changer
Vu qu’dans mes rangs j’ai pas d'étrangers
J’peux paraître méchant mais j’veux pas être dérangé
Par des ens-g ou par des vrais dangers
Qui se planquent derrière une main tendue
Fixe le plan d’guerre, fier, plus d’un vendu
On m’a dit: «Fils, fais du blé comme tu le veux «J'file, j’ai des œufs et du bacon sur le feu
Pourquoi j’lui ai pas parlé… Salut. Salut ! Salut…
Désolé, j’ai l’air d’un con. C’est comment votre nom?
Et c’est pathétique… T’es minable ! J’suis minable !
Vous m’dégoutez tous les deux !
Et puis regarde la tronche de ton futal…

Перевод песни "Quoidneuf"

Чего, чего?
Чего, чего, чего, Луи!
Чего, чего?
Чего, чего, чего, Луи!
Я бегаю в широких штанах и кепке,
Я делаю выводы, потому что у меня нет начальника.
Ноги на земле, голова в моих делах,
Я не люблю устраивать вечеринки, об этом знают мои братья.
Я смотрю на горизонт, хожу один,
Потому что я кричу то, что говорят наши видения.
Дружба приводит к предательству, мне так говорят,
Это как традиция жизни.
Но наши рэпы усиливают это
И делают запоминающимися мгновение, которое ускользает.
Запечатлено в истории.
Мне тоже пришлось читать рэп без победы
Ради чести, а затем ради любви к моему клану.
Я прохожу путь, я здесь надолго,
Подписан на мой лейбл, MC.
Даже если мои родители зовут меня,
Старина, ничего нового под солнцем.
Моя команда убивает слабаков, мы занимаем крыши,
Мы хотим много девушек или денег,
Чтобы делать наши дела, брат, молчи.
Старина, ничего нового под солнцем.
Моя команда убивает слабаков, мы занимаем крыши,
Мы хотим много девушек или денег,
Чтобы делать наши дела, брат.
Почти ничего, кроме двух-трёх скетчей, да?
Ты читаешь рэп, я верю в то, что вижу,
Это не готово измениться.
Поскольку в моих рядах нет чужих,
Я могу показаться злым, но я не хочу быть побеспокоенным
Ни фальшивыми людьми, ни настоящими опасностями,
Которые прячутся за протянутой рукой.
Фиксирую план войны, гордый, больше нет предателей.
Мне сказали: «Сын, зарабатывай деньги, как хочешь».
Я ухожу, у меня есть яйца и бекон на огне.
Почему я не поговорил с ним... Привет. Привет! Привет...
Извините, я кажусь дураком. Как ваше имя?
И это патетично... Ты ничтожен! Я ничтожен!
Вы меня отвращаете, оба!
А потом посмотрите на лицо вашей штанины...