Dave East - The Offering текст песни

Now I’m living righteous
Writing kites, my cousin’s lifeing
Not a bitch I’ve thought of wifeing
Nah man, I ain’t that, I ain’t that
Cut that shit out of here, man
(That shit is hot, man!)
I ain’t fucking with that one, man
Fuck it
Killing flows
Kilos coming in
Hovering over balconies
In public I’m disguised
I know these niggas is out for me
(Woohoo!)
Damn, that neither, man!
(I was fuckin' with that!)
Gotta give ‘em something different
Oh!
Uh!
Retro Jordans from Ninety-One
Balmain jeans with the zipper
I’m from a grimy slum (East side!)
Where they get your mommy hung
Chain smoking that potent
Like I ain’t got a lung
Play tough if you want
Shots fly, them niggas gotta run (prrr!)
Jim Carrey, put on my mask, pull out a Tommy gun
Morgue’s running out of space
The East is where them bodies from
Heard he likes to talk, torture tactic
We’ll rip out his tongue
‘Til I’m dead, I’m after bread
I come from without a crumb (nothing!)
Not gonna need a baker, sipping white Remy
Jordan was the man, yea but niggas liked Penny
You’ve been afraid
No lemonade, I live my life simply
Niggas dying over Cee-Lo, call it dice envy
Walking out of Bloomie’s, mad brown bags
I know some niggas into swiping, but we’re ‘round cash (we're good)
I’m still the same, them niggas changed ‘s soon as they found cash
Broke it down to onions, we’re pumping
One day that pound last
(Yea!)
Started on the corner
Now I’m in them offices, they’re offering
Now I hear them whisper when I’m walking in
It ain’t safe in the area my apartment’s in
Harlem
Started on the corner (uh)
Started on the corner (uh)
Started on the corner
Now I’m in them offices, they’re offering
(Light it!)
Heart on freezer
Pies get delivered to your door like pizza (uh)
Henny got me leaning like that tower out in Piza (leaning)
Niggas wasn’t fucking with me, now they’re all believers (right)
Speak my pain
He got game, I feel like Jesus
Just couldn’t relate, ain’t never listened to Yeezus (never)
Still got connects with dope, Sour in the freezer
FoodSaver sealers and some scissors, thank you Jesus
I ain’t meet her once, tatted my name right on her cleavage
Kush got me talkin' to nutso, like «are we even?»
Retaliation as soon as they hit us, no time for grieving
My youngin’s seventeen, he’ll shoot you without a reason
In the jungle all my life, ain’t never seen Tarzan (never)
Pull up on niggas and hear my shit up in the car playing
Thinking they’re fresh, shorty got killed up in that park playing
I’ve seen that same shit happen uptown, look what my heart’s painting
(You see it)
Started on the corner
(On the corner)
Now I’m in them offices, they’re offering (uh)
Now I hear them whisper when I’m walking in
(I hear them talking)
It ain’t safe in the area my apartment’s in
Harlem
Started on the corner
Started on the corner (Buda!)
Started on the corner (East side!)
Now I’m in them offices, they’re offering
(Light it!)
I’m a nice nigga all around, dawg
I write songs, I write R&B, I write everything
I look better than them niggas
That’s why them niggas don’t want me in the front
‘Cause I look better than them niggas
And when you look better and get all the bitches
Niggas don’t want you in the front
Became a boss since the last time you met me, man
Things have changed, man
Niggas running around talking about ‘I'm a hood nigga,' man
I run an organization, man
The streets is mine, man
I make, I make—I make bread
And I, and I, like, niggas follow me, man
I’m a boss!
I’m not with that—it's never, it’s never, nothing, no more
I look like a boss, I feel like a boss, I taste like a boss, nigga

Перевод песни "The Offering"

Теперь я живу праведно,
Пишу письма, мой кузен отбывает срок,
Не было девушки, о которой я подумал бы как о жене,
Нет, я не такой, я не такой.
Забудь об этом дерьме, чувак!
(Это дерьмо горячее, чувак!)
Я не связываюсь с этим, чувак,
К черту это!
Убиваю поток,
Кило приходят,
Парю над балконами,
На публике я переодеваюсь,
Я знаю, что эти парни за мной охотятся.
(Ура!)
Черт, и это тоже, чувак!
(Я занимался этим!)
Нужно дать им что-то другое,
О!
Ух!
Ретро-Джорданы 1991 года,
Джинсы Balmain с молнией,
Я из грязного трущобного района (Восточный район!),
Где могут повесить твою маму,
Курю сильную травку,
Как будто у меня нет легких,
Играйте жестко, если хотите,
Выстрелы летят, этим парням приходится бежать (пффф!),
Джим Керри, надеваю маску, достаю Томми-ган,
Морг переполнен,
Восток - это откуда тела,
Слышал, он любит говорить, пытка,
Мы вырвем его язык,
Пока я не умру, я буду добиваться хлеба,
Я пришел ни с чем (ничего!),
Не буду нуждаться в пекаре, попиваю белый Реми,
Джордан был кумиром, да, но парни любили Пенни,
Вы были напуганы,
Нет лимонада, я живу просто,
Парни умирают из-за Сило, назовем это завистью к игральным костям,
Выхожу из Блуми, много коричневых пакетов,
Я знаю некоторых парней, которые любят воровать, но мы предпочитаем наличные (мы в порядке),
Я все еще тот же, эти парни изменились, как только нашли деньги,
Разобрали все до лука, мы качаем,
Однажды этот фунт закончится,
(Да!)
Начал на углу,
Теперь я в офисах, они предлагают,
Теперь я слышу, как они шепчут, когда я прохожу,
Это небезопасно в районе, где находится моя квартира,
Гарлем,
Начал на углу (ух),
Начал на углу (ух),
Начал на углу,
Теперь я в офисах, они предлагают,
(Зажги!),
Сердце в морозилке,
Пироги доставляются к вашей двери, как пицца (ух),
Хеннеси заставляет меня клониться, как та башня в Пизе (клонюсь),
Парни не связывались со мной, теперь они все верят (правильно),
Говорю о своей боли,
У него есть игра, я чувствую себя Иисусом,
Просто не мог связаться, никогда не слушал Йеезуса (никогда),
Все еще есть связи с дурью, Сауэр в морозилке,
FoodSaver-запечатыватели и ножницы, спасибо, Иисус,
Я даже не встречался с ней, она вытатуировала мое имя прямо на ее декольте,
Куш заставляет меня говорить с сумасшедшим, как "мы даже?",
Отомстим, как только они ударят нас, нет времени для скорби,
Мой молодой парень семнадцати лет, он застрелит тебя без причины,
В джунглях всю мою жизнь, никогда не видел Тарзана (никогда),
Подъезжаю к парням и слышу, как моя музыка играет в машине,
Думают, что они свежие, шорти убит в том парке, играя,
Я видел то же самое дерьмо, что происходит в верхней части города, смотрите, что рисует мое сердце,
(Вы видите),
Начал на углу,
(На углу),
Теперь я в офисах, они предлагают (ух),
Теперь я слышу, как они шепчут, когда я прохожу,
(Я слышу, как они говорят),
Это небезопасно в районе, где находится моя квартира,
Гарлем,
Начал на углу,
Начал на углу (Буда!),
Начал на углу (Восточный район!),
Теперь я в офисах, они предлагают,
(Зажги!),
Я хороший парень во всех отношениях, чувак,
Я пишу песни, я пишу R&B, я пишу все,
Я выгляжу лучше, чем эти парни,
Вот почему эти парни не хотят меня впереди,
Потому что я выгляжу лучше, чем эти парни,
И когда ты выглядишь лучше и получаешь всех девушек,
Парни не хотят тебя впереди,
Стал боссом с тех пор, как в последний раз встретились, чувак,
Многое изменилось, чувак,
Парни бегают, говоря "я парень из района", чувак,
Я управляю организацией, чувак,
Улицы мои, чувак,
Я зарабатываю, я зарабатываю - я зарабатываю деньги,
И я, и я, как, парни следуют за мной, чувак,
Я босс!
Я не с этим - это никогда, это никогда, ничего, больше нет,
Я выгляжу как босс, я чувствую себя боссом, я ощущаю вкус босса, чувак.

О чем песня "The Offering"

Эта песня рассказывает о жизни человека, который вырос в бедном районе Нью-Йорка, в Гарлеме. Он описывает свое прошлое, когда он был вовлечен в уличную жизнь, но теперь он стал успешным и имеет власть. Он сравнивает свое прошлое и настоящее, говоря о том, как он изменился и стал более успешным.

Он также говорит о том, как другие люди из его района не могут принять его успех и завидуют ему. Он утверждает, что он стал боссом и имеет власть на улицах, и что другие люди следуют за ним.

Песня также содержит элементы хвастовства и самоуверенности, когда исполнитель говорит о своей внешности, успехе и богатстве. Однако, он также упоминает о трудностях и опасностях, с которыми он столкнулся в своей жизни, и о том, как он сумел преодолеть их и стать успешным.