Dave Edmunds - Louisiana Man текст песни

First Momma Poppa call a little boy Ned
Raise him on the banks of the riverbed
In a houseboat tied to a big tall tree
Home for my Momma and my Poppa and me.
Half-past three Poppa jumps to his feet
Already Momma cooking Poppa somethin' to eat
Half-past five Poppa’s ready to go Jumps in his hero headed down the bayou.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man.
Muskrat hides hangin' by the dozen
Even got a little baby muskrat cousin
Got 'em out dryin' in the hot, hot sun
Tomorrow Poppa’s gonna turn 'em into money.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man.
Muskrat hides hangin' by the dozen
Even got a little baby muskrat cousin
Got 'em out dryin' in the hot, hot sun
Tomorrow Poppa’s gonna turn 'em into money.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man

Перевод песни "Louisiana Man"

Мама и Папа назвали маленького мальчика Недом,
Вырастили его на берегах реки,
В плавучем доме, привязанном к большому высокому дереву,
Дом для моей Мамы, моего Папы и меня.

В половине четвёртого Папа вскакивает на ноги,
Мама уже готовит ему что-то поесть,
В половине шестого Папа готов отправиться,
Прыгает в свою лодку и направляется вниз по заливу.

У него рыболовные снасти, протянутые через реку Луизианы,
Он собирается поймать большую рыбу, чтобы мы поели,
Он ставит ловушки в болоте, ловит всё, что может,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы.

Шкуры ондатр висят десятками,
Даже есть маленький детёныш ондатры,
Их развешивают для просушки на горячем солнце,
Завтра Папа превратит их в деньги.

У него рыболовные снасти, протянутые через реку Луизианы,
Он собирается поймать большую рыбу, чтобы мы поели,
Он ставит ловушки в болоте, ловит всё, что может,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы.

Шкуры ондатр висят десятками,
Даже есть маленький детёныш ондатры,
Их развешивают для просушки на горячем солнце,
Завтра Папа превратит их в деньги.

У него рыболовные снасти, протянутые через реку Луизианы,
Он собирается поймать большую рыбу, чтобы мы поели,
Он ставит ловушки в болоте, ловит всё, что может,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы,
Он собирается зарабатывать на жизнь, он - человек из Луизианы.