David Bisbal - Cry For Me текст песни

You whisper in my ear
All the things I wanna hear
You say you're sorry and you can change
If I gave you one more chance
But I've heard it all before
You can't hurt me anymore
All the lying, all the pain
Now there's nothing left to break

I know what you're feeling
Don't it hurt now?
I hope it hurts so

Cry, I wanna see the tears in your eyes
For me
You've thrown it all away
There's nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me

I've cried so many nights
With you lying by my side
I was so lonely in love with you
Now I feel like such a fool
But my tears have all run dry
Now I need to see you cry
For all that you have put me through
It's all coming back to you

Yes, I know what you're feeling
Don't it hurt now?
I hope it hurts so

Cry, I wanna see the tears in your eyes
For me
You've thrown it all away
There's nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me

I gave it all to you, baby
Again and again and again
I want it back now
I hope it hurts, I really hope it hurts now

So cry for me
You've thrown it all away
There's nothing you can say
Just cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me
Cry for me

Перевод песни "Cry For Me"

Ты шепчешь мне на ушко
Всё то, что я хочу слышать.
Говоришь, что жалеешь и готов измениться,
Если я дам тебе еще один шанс.
Но я уже слышала это раньше —
Ты больше не можешь меня ранить.
Вся эта ложь, вся эта боль...
Теперь больше нечего ломать.

Я знаю, что ты чувствуешь.
Разве тебе сейчас не больно?
Я надеюсь, тебе очень больно.

Плачь, я хочу видеть слезы в твоих глазах —
Ради меня.
Ты всё выбросил прочь,
И тебе больше нечего сказать.
Просто плачь для меня,
Плачь для меня,
Плачь для меня.

Я столько ночей проводила в слезах,
Пока ты лежал рядом со мной.
Мне было так одиноко в любви к тебе.
Теперь я чувствую себя такой дурой,
Но мои слезы высохли.
Теперь я хочу видеть твои слезы —
За всё то, через что ты меня пропустил.
Всё это возвращается к тебе.

Да, я знаю, что ты чувствуешь.
Разве тебе сейчас не больно?
Я надеюсь, тебе очень больно.

Плачь, я хочу видеть слезы в твоих глазах —
Ради меня.
Ты всё выбросил прочь,
И тебе больше нечего сказать.
Просто плачь для меня,
Плачь для меня,
Плачь для меня.

Я отдала тебе всё, малыш,
Снова и снова и снова.
Я хочу это вернуть сейчас.
Я надеюсь, тебе больно, я очень надеюсь, что тебе сейчас больно.

Так плачь для меня...
Ты всё выбросил прочь,
И тебе больше нечего сказать.
Просто плачь для меня,
Плачь для меня,
Плачь для меня,
Плачь для меня,
Плачь для меня,
Плачь для меня.