David Bisbal - Sí Pero No текст песни

El silencio me agita
Me rompe la calma
Una fiebre bajita
Se convierte en ansias
De zafar el nudo que llevo en el alma
Desde que la he visto enamorada
Si pero no
Porque yo se que su amor no me conviene
No pero si
Que puede ser mejor que lo que ya tienes
Si al mirarte miraras
Yo sería un espejo
Y quizás te engaãra al reflejar tu cuerpo
Hallarías la prisa devorando el tiempo
Dentro de mis ojos lo que siento
Si pero no
Porque yo se que su amor no me conviene
No pero si
Que puede ser mejor que lo que ya tienes

Перевод песни "Sí Pero No"

Молчание тревожит меня,
Разбивает покой.
Слегка поднимающаяся температура
Превращается в тревогу,
С желанием развязать узел, который я ношу в душе,
С того момента, как увидел ее влюбленной.
Если бы только не
Потому что знаю, что ее любовь мне не подходит.
Но а может быть
Что может быть лучше того, что у тебя уже есть?
Если бы ты смотрела на себя,
Я был бы зеркалом,
И, может быть, обманул бы, отражая твое тело.
Ты обнаружила бы спешку, пожирающую время,
Внутри моих глаз то, что я чувствую.
Если бы только не
Потому что знаю, что ее любовь мне не подходит.
Но а может быть
Что может быть лучше того, что у тебя уже есть?