David Calzado y Su Charanga Habanera - La Chica Más Bella текст песни

Ella, la chica mas bella
Estrella de cine
Mi actriz de telenovela
Ella no quiere tu carro
Tampoco tu dinero
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno (oh bueno)
Ella no quiere tu carro
Tampoco tu dinero
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno
Que equivocado estás de la vida
No se compra la felicidad y mucho menos la alegría
Comprende que ella siente amor por mi
Y no acepta la subasta en la que quieres competir
Carros de lujo, todas tus prendas
Casa bonita, buena vestimenta
No se trata de 40 ni 50
Lo que conmigo a ti no te da la cuenta
Es que sufres de lo que careces
Un hombre bueno es lo que ella merece
Tu no le das amor tu solo ofreces
Y por eso hoy la pierdes
Ella no quiere tu carro
Tampoco tu dinero
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno (oh bueno)
Ella no quiere tu carro
Tampoco tu dinero
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno (oye!)
El dinero no lo es todo
Ni con toda tu realeza, no no
Comprarás el corazon
De mi bonita princesa
Ella no quiere tu carro (ni tu carro)
Tampoco tu dinero (ni tu dinero)
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno
Y muchas de las personas
Que están a tu alrededor
Te quieren por lo que tienes
Te acompaño en tu dolor
Ella no quiere tu carro (ni tu carro)
Tampoco tu dinero (ni tu dinero)
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno (mira!)
Que hay castillos en el aire
Que montaje ay que fama
A ella le gusta tu pinta
Pero prefiere mi cama
(Seguro que si)
Lalalalalalalalaa
Lalalalalalalala
Lalalalalaaa
Lo tuyo es bla bla bla (que va!)
Tu eres un fracaso (un fracaso)
Y nadie te hace caso (por qué?)
Con tus papeles tus papelazos (muchacho)
Lo tuyo es bla bla bla (bla bla bla)
Tu eres un fracaso (no hables tanto)
Y nadie te hace caso
Con tus papeles tus papelazos (payaso!)
Lo tuyo es bla bla bla (mira)
Tu eres un fracaso (hazme caso)
Y nadie te hace caso (esque tu eres)
Con tus papeles tus papelazos (la horma de mi zapato)
Ay Margo (ay Margo)
Lo digo yo (lo digo yo)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó (el tipo apretó)
Ay Margo (acabó)
Lo digo yo (mira!)
Amores no le dio (y te quitó)
Pero puntos si le quitó (solito loque te compro)
Ay Margo (oye)
Lo digo yo (escucha bien!)
Amores no le dio (ni naciendo de nuevo)
Pero puntos si le quitó (tu eres mejor que yo)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
(Caminalo!)
(Ahi!)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
(Vamos par’riba mi Cuba!)
(Lo digo yo!)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
(Vamos!)
(Sí!)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
Ella, la chica mas bella
Estrella de cine
Mi actriz de telenovela
Ella…

Перевод песни "La Chica Más Bella"

Она, самая красивая девушка,
Кинозвезда,
Моя актриса из мыльной оперы.
Ей не нужна твоя машина,
И не нужны твои деньги,
И она говорит, что ты плохой
В том, в чем я хорош (о, хорошо).
Ей не нужна твоя машина,
И не нужны твои деньги,
И она говорит, что ты плохой
В том, в чем я хорош.

Как ты ошибаешься в жизни,
Счастье и радость нельзя купить,
Пойми, что она любит меня,
И не принимает твои попытки конкурировать.
Роскошные машины, дорогие вещи,
Красивый дом, хорошая одежда,
Не имеют значения, 40 или 50,
То, чего у меня есть, тебе не хватает,
Ты страдаешь от того, чего у тебя нет,
Хорошего человека, которого она заслуживает.
Ты не даешь ей любви, ты только предлагаешь,
И поэтому сегодня ты ее теряешь.

Ей не нужна твоя машина,
И не нужны твои деньги,
И она говорит, что ты плохой
В том, в чем я хорош (о, хорошо).
Ей не нужна твоя машина,
И не нужны твои деньги,
И она говорит, что ты плохой
В том, в чем я хорош (слушай!).

Деньги - не все,
Даже со всей твоей роскошью, нет, нет,
Ты не купишь сердце
Моей красивой принцессы.
Ей не нужна твоя машина (ни твоя машина),
И не нужны твои деньги (ни твои деньги),
И она говорит, что ты плохой
В том, в чем я хорош.

И многие люди,
Которые тебя окружают,
Любят тебя за то, что у тебя есть,
Я сочувствую твоей боли.
Ей не нужна твоя машина (ни твоя машина),
И не нужны твои деньги (ни твои деньги),
И она говорит, что ты плохой
В том, в чем я хорош (смотри!).

Есть замки на воздухе,
Есть слава, есть известность,
Ей нравится твоя внешность,
Но она предпочитает мою постель (конечно, да).
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла.

Твои слова - пустая болтовня (что же!),
Ты - неудачник (неудачник),
И никто тебя не слушает (почему?),
С твоими бумагами и твоими документами (мальчик),
Твои слова - пустая болтовня (пустая болтовня),
Ты - неудачник (не говори так много),
И никто тебя не слушает,
С твоими бумагами и твоими документами (клоун!).

Твои слова - пустая болтовня (смотри!),
Ты - неудачник (послушай меня!),
И никто тебя не слушает (ты - это),
С твоими бумагами и твоими документами (подошва моего ботинка).

О, Марго (о, Марго),
Я говорю тебе (я говорю тебе),
Ты не дал ей любви,
Но ты забрал у нее очки (этот тип надавил).
О, Марго (закончилось),
Я говорю тебе (смотри!),
Ты не дал ей любви (и забрал у нее),
Но ты забрал у нее очки (сам купил себе).

О, Марго (слушай!),
Я говорю тебе (хорошо послушай!),
Ты не дал ей любви (даже если родишься заново),
Но ты забрал у нее очки (ты лучше меня).
Ты не дал ей любви,
Но ты забрал у нее очки.
Ты не дал ей любви,
Но ты забрал у нее очки.
(Иди!)
(Ах!)
Ты не дал ей любви,
Но ты забрал у нее очки.
(Вперед, моя Куба!)
(Я говорю тебе!)
Ты не дал ей любви,
Но ты забрал у нее очки.
(Вперед!)
(Да!)
Ты не дал ей любви,
Но ты забрал у нее очки.

Она, самая красивая девушка,
Кинозвезда,
Моя актриса из мыльной оперы.
Она...

О чем песня "La Chica Más Bella"

Девушка, которую любит певец, не заинтересована в богатстве и роскоши, которые предлагает другой человек. Она ценит доброту и любовь, которые ей дает певец, и не хочет менять его на кого-то другого, даже если тот предлагает ей материальные блага. Певец подчеркивает, что деньги и власть не могут купить счастье и любовь, и что его соперник не может предложить девушке то, что она действительно хочет.