David Campbell - When She's Gone текст песни

VERSE 1:
Oh it seems like yesterday
That she ran away
She never even said goodbye
And now all that’s left behind
Are the memories
Of all the nights you made her cry, well…
PRE-CHORUS 1:
So many times you should have
Apologised and tell me If you knew where she was now…
CHORUS:
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Gone, gone… gone…
VERSE 2:
She still fills the room
Just like a flower in bloom
You move your pillow to her side of the bed
Looking at the door
Just like she’s coming home
It finally dawned she meant what she said
PRE-CHORUS 2:
She’s still so fresh in your mind
If only you could rewind
If only you’d take your time
CHORUS 2:
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone
Oh, yeah… yeah, when she’s gone… So…
BRIDGE:
You buy alot of stuff to try and make you happy
But nothing fills the space where you know she should be
'Could fill up every room and it could still be empty
It’s only stuff…
That’s all it is… When she’s gone…
Oh right…
VERSE 3:
Oh when she’s gone away, oh baby…
It seems like yesterday (seems like yesterday)
Lord it seems like yesterday… oh PRE-CHORUS 3:
So much time has gone by But i just don’t know why
I can’t get over you
CHORUS 3:
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone. yeah
CHORUS 4:
What would you do, to make it right
Broke her heart but how do you unbreak it And tell me how to make it right
When she’s gone, when she’s gone

Перевод песни "When She's Gone"

СТРОФА 1:
Ох, кажется, что это было вчера,
Когда она ушла,
Она даже не сказала прощай,
И теперь остались только воспоминания
О всех тех ночах, когда ты делал ей боль,
Хорошо…

ПРЕ-РИФФ 1:
Так много раз ты должен был
Прошептать извинения и сказать мне,
Если бы ты знал, где она сейчас…
РИФФ:
Что бы ты сделал, чтобы все исправить,
Сбил сердце, но как его починить?
И скажи мне, как все исправить,
Когда она ушла, когда она ушла
Ушла, ушла… ушла…

СТРОФА 2:
Она все еще заполняет комнату,
Словно цветок в полном цвету,
Ты передвигаешь подушку на ее сторону кровати,
Смотря на дверь,
Словно она возвращается домой,
Наконец-то дошло, что она сказала по-настоящему
ПРЕ-РИФФ 2:
Она все еще так свежа в твоих мыслях,
Если бы только ты мог вернуться назад,
Если бы только ты не торопился…

РИФФ:
Что бы ты сделал, чтобы все исправить,
Сбил сердце, но как его починить?
И скажи мне, как все исправить,
Когда она ушла, когда она ушла
Ох, да… да, когда она ушла… Так что…

МОСТ:
Ты покупаешь много вещей, чтобы попытаться быть счастливым,
Но ничто не заполняет пустоту, где должна быть она,
«Мог бы заполни каждый уголок и комната все равно была бы пустой,
Это всего лишь вещи…
Это все, что есть… Когда она ушла… Ох, правильно…

СТРОФА 3:
Ох, когда она ушла,
Ох, малыш…
Это кажется вчерашним днем (кажется вчерашним днем)
Господи, это кажется вчерашним днем… ох
ПРЕ-РИФФ 3:
Прошло столько времени,
Но я просто не знаю почему
Я не могу забыть тебя
РИФФ:
Что бы ты сделал, чтобы все исправить,
Сбил сердце, но как его починить?
И скажи мне, как все исправить,
Когда она ушла, когда она ушла
Да, когда она ушла.

РИФФ:
Что бы ты сделал, чтобы все исправить,
Сбил сердце, но как его починить?
И скажи мне, как все исправить,
Когда она ушла, когда она ушла

О чем песня "When She's Gone"

Песня о том, как парень разбил сердце девушки и теперь пытается понять, как можно исправить ситуацию и вернуть ее. Он вспоминает момент, когда она ушла, и пытается понять, как можно было бы поступать иначе, чтобы не потерять ее. В песне также есть упоминание о том, что вещи не могут заменить человека, и что время не лечит сердечные раны. В целом, песня - это о сожалении и желании вернуть потерянное.