David Cassidy - I Can Feel Your Heartbeat текст песни

I can feel your heartbeat and you didn’t even say a word
I can feel your heartbeat and you didn’t even say a word
Oh, I know, pretty woman that your love can be heard
You can feel my heartbeat, too
I can tell you’re feelin' me
You can feel my heartbeat, too
I can see you feelin' me
Oh, I know, pretty woman that your love can be heard
Oh…
We paint the night, let it shine in the light of our love
This is the night… yeah, this is the night of our love
I’ll treat you like a woman, love you like a woman
Lord, I’ll prove it baby, I’m a man of my word
Love, love… can'tcha feel your heartbeat
Love, love… I can feel your heartbeat
Love, love… can'tcha feel your heartbeat, love!
We paint the night, let it shine in the light of our love
This is the night… yeah, this is the night of our love
I’ll treat you like a woman, love you like a woman
Lord, I’ll prove it baby, I’m a man of my word
Love, love… can'tcha feel your heartbeat
Love, love… I can feel your heartbeat
Love, love… can'tcha feel my heartbeat
Love, love… I can feel your heartbeat
Love, love… can'tcha feel your heartbeat
Love, love… I can feel your heartbeat
Love, love… can'tcha feel it?
Love, love… I can feel it!
Love, love… gettin' stronger!
Love, love… Oh, I can feel it!
Love, love… I can feel it!
Love, love… It's gettin' stronger…
Love!

Перевод песни "I Can Feel Your Heartbeat"

Я чувствую твое сердцебиение, и ты даже не сказала ни слова
Я чувствую твое сердцебиение, и ты даже не сказала ни слова
О, я знаю, прекрасная женщина, что твоя любовь слышна
Ты можешь чувствовать мое сердцебиение тоже
Я вижу, что ты чувствуешь меня
Ты можешь чувствовать мое сердцебиение тоже
Я знаю, прекрасная женщина, что твоя любовь слышна
О...

Мы раскрашиваем ночь, пусть она сияет в свете нашей любви
Это ночь... да, это ночь нашей любви
Я буду относиться к тебе как к женщине, любить тебя как женщину
Господи, я докажу это, детка, я человек слова
Любовь, любовь... не чувствуешь ли ты своего сердцебиения?
Любовь, любовь... я чувствую твое сердцебиение
Любовь, любовь... не чувствуешь ли ты своего сердцебиения, любовь!

Мы раскрашиваем ночь, пусть она сияет в свете нашей любви
Это ночь... да, это ночь нашей любви
Я буду относиться к тебе как к женщине, любить тебя как женщину
Господи, я докажу это, детка, я человек слова
Любовь, любовь... не чувствуешь ли ты своего сердцебиения?
Любовь, любовь... я чувствую твое сердцебиение
Любовь, любовь... не чувствуешь ли ты моего сердцебиения?
Любовь, любовь... я чувствую твое сердцебиение
Любовь, любовь... не чувствуешь ли ты своего сердцебиения?
Любовь, любовь... я чувствую твое сердцебиение
Любовь, любовь... не чувствуешь ли?
Любовь, любовь... я чувствую!
Любовь, любовь... становится сильнее!
Любовь, любовь... О, я чувствую!
Любовь, любовь... я чувствую!
Любовь, любовь... становится сильнее...
Любовь!

О чем песня "I Can Feel Your Heartbeat"

Лирический герой чувствует сильную эмоциональную связь с женщиной, которую он любит. Он может чувствовать биение ее сердца, даже когда она ничего не говорит, и знает, что она тоже чувствует его любовь. Песня выражает глубокие чувства любви и страсти, и лирический герой обещает любить и уважать эту женщину, доказывая свою любовь на деле.