David Cassidy - Sing Me текст песни

I’ve got some pictures of us, we’re all at the shore
I must’ve been four then I couldn’t have been more
My father was holding me up just for show
My mother was posing like Marilyn Monroe
They taught me a song that I never forgot
It went, little things mean a lot.
Play me one of the songs
And you take me over the fields and farms
When I was a boy and life was a joy
I never got over.
Sing me one of the songs
And you’ve got me, rock me to sleep in your arms
The way that you did when I was a kid
In the summers of clover.
Here is another I never did like
When I ran away on that old broken down bike
A new baby brother came home that same day
I guess I just figured I’d be in the way
You bribed me with marbles and chocolate ice cream
And all I have to do is dream.
Play me one of the songs
And you take me over the fields and farms
When I was a boy and life was a joy
I never got over.
Sing me one of the songs
And you’ve got me, rock me to sleep in your arms
The way that you did when I was a kid
In the summers of clover.
(Take me away, take me away …)

Перевод песни "Sing Me"

У меня есть фотографии нас, мы все на берегу,
Мне должно было быть четыре года, я не мог быть счастливее.
Мой отец держал меня на руках, просто ради виду,
Моя мать позировала, как Мэрилин Монро.
Они научили меня песне, которую я никогда не забыл,
Она звучала так: "Маленькие вещи значат много".

Сыграй мне одну из песен,
И ты отнесёшь меня через поля и фермы,
Когда я был мальчиком, и жизнь была радостью,
Я никогда не смог преодолеть.

Спой мне одну из песен,
И ты овладеешь мной, укачивай меня на руках,
Как ты делала, когда я был ребёнком,
В летние дни, среди клевера.

Вот ещё одна, которую я никогда не любил,
Когда я убежал на старом сломанном велосипеде,
В тот же день домой принесли нового брата,
Я думаю, я просто решил, что буду мешать.
Вы подкупили меня шариками и шоколадным мороженым,
И всё, что мне нужно, - это мечтать.

Сыграй мне одну из песен,
И ты отнесёшь меня через поля и фермы,
Когда я был мальчиком, и жизнь была радостью,
Я никогда не смог преодолеть.

Спой мне одну из песен,
И ты овладеешь мной, укачивай меня на руках,
Как ты делала, когда я был ребёнком,
В летние дни, среди клевера.

(Унеси меня прочь, унеси меня прочь...)

О чем песня "Sing Me"

Смысл этой песни заключается в ностальгических воспоминаниях о детстве и счастливых моментах, проведенных с родителями. Песня рассказывает о воспоминаниях о летних днях, проведенных на пляже, о родителях, которые пели песни и укачивали его на руках. Песня также затрагивает тему взросления и потери детской невинности, но в целом она является теплой и сентиментальной данью детству и любви к родителям.