David Cook - Laying Me Low текст песни

I remember when you lit my flame
A bit of pressure with a pinch of pain
You left me praying for a single drop of rain, oh
But now the fire’s burning out of control
Because I’m never gonna let you go
So bring the gasoline and we can start the show, oh
You got under my skin and I can’t begin
To think of all the trouble you keep getting me in
So I’ll just hold on and try to be strong
And I fall apart when I’m with you
I cry when I kiss you
I know you’re really no good
You got my heart in your hand
No, I’ll never understand and it shows
You get me high but you’re laying me low
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Well I remember every broken line
I’m just the victim of the perfect crime
You keep running while I keep on doing time, oh
So give me something just to keep me sane
I only wanna hear you say my name
Now I know I’m never gonna win this game
But I play anyway
You got under my skin and I can’t begin
To think of all the trouble you keep getting me in
So I’ll just hold on and try to be strong
But I fall apart when I’m with you
I cry when I kiss you
I know you’re really no good
You got my heart in your hand
No, I’ll never understand and it shows
You get me high but you’re laying me low
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
And I fall apart when I’m with you
I cry when I kiss you
I know you’re really no good
You got my heart in your hand
No, I’ll never understand and it shows
You get me high but you’re laying me low
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
(Laying me low)
Oh oh whoa oh oh
Oh oh whoa oh oh
You get me high but you’re laying me low

Перевод песни "Laying Me Low"

Помню, как ты разжигал мой огонь,
С добавлением боли и стискивающим сердце стоном.
Ты оставлял меня молиться о капле дождя, ох.
Но теперь пламя выходит из-под контроля,
Потому что я никогда не отпущу тебя.
Привези бензин, и мы начнем представление, ох.
Ты подарил мне страдание, и я не могу начать
Думать о всех неприятностях, в которые ты меня втягиваешь.
Так что я просто держусь и пытаюсь быть сильным,
Но разбиваюсь, когда я с тобой.
Плачешь, когда целую тебя,
Знаю, что ты на самом деле нехорош,
Ты держишь мое сердце в своей руке,
Но я никогда не пойму и это видно,
Ты поднимаешь меня высоко, но опускаешь низко.
Ох ох уа уа
Ох ох уа уа
Ох ох уа уа
Помню каждую разбитую линию,
Я просто жертва совершенного преступления.
Ты бежишь, а я продолжаю отбывать срок, ох.
Привези мне что-то, чтобы сохранить рассудок,
Хочу услышать, как ты произносишь мое имя.
Теперь знаю, что никогда не выиграю эту игру,
Но играю все равно.
Ты подарил мне страдание, и я не могу начать
Думать о всех неприятностях, в которые ты меня втягиваешь.
Так что я просто держусь и пытаюсь быть сильным,
Но разбиваюсь, когда я с тобой.
Плачешь, когда целую тебя,
Знаю, что ты на самом деле нехорош,
Ты держишь мое сердце в своей руке,
Но я никогда не пойму и это видно,
Ты поднимаешь меня высоко, но опускаешь низко.
Ох ох уа уа
Ох ох уа уа
Ох ох уа уа
И разбиваюсь, когда я с тобой.
Плачешь, когда целую тебя,
Знаю, что ты на самом деле нехорош,
Ты держишь мое сердце в своей руке,
Но я никогда не пойму и это видно,
Ты поднимаешь меня высоко, но опускаешь низко.
Ох ох уа уа
Ох ох уа уа
Ох ох уа уа
(Опускаешь низко)
Ох ох уа уа
Ох ох уа уа
Ты поднимаешь меня высоко, но опускаешь низко.

О чем песня "Laying Me Low"

Песня о токсичных отношениях, где партнер является вредным и разрушительным, но в то же время притягательным и вызывающим сильные эмоции. Голос песни признается, что знает о вреде, но не может отказаться от этого человека, поскольку он "lays him low" (lays low - это идиома, означающая "делать кого-то несчастным" или "унижать"), но в то же время "gets him high" (делает его счастливым). Это противоречие между любовью и страданием является основной темой песни.