David Dallas - Life Is.... (Interlude) текст песни

From the pacific island of Samoa via Middlemore
And still as raw as the day a little boy was delivered on Deliver non-fiction all real, no silicon
Been sitting on a goldmine the way I been killing songs
Underdog, but ain’t trying to play this position long
The top cats is looking weak, but I feel gorilla strong
Ain’t kidding dog King Kong ain’t got shit on me Word to Curren$y I’m flying but ain’t got weed on me You can catch me on a long haul
Riding Air New Zealand or Qantas
Me and Che hit the states with no sponsors
And accomplished more than more these fuckhead labels did
Even though they had untold grinds to pay for shit
Pushing trash indie bands whose resume’s paper thin
That play South By once then never play again
I play to win, put money on the line I don’t have
Then say «fuck it if I fail it ain’t so bad»
Being broke, I’d rather take a risk than be a joke
Who thinks he’s really living life when he ain’t leaving home
I’m trying to see the world they just trying to meet some girls
And get in the club for free for a weekend splurge
See how quick they on my dick when I reemerge
On some Jean Grae shit, they just real gay pricks
D dot D A bitch, say it with authority
People asking what’s good, I’m in that minority
You thinking music sucks now, they’re in that majority
Ain’t in no fraternity they probably in sororities
And we don’t even have those where I’m from
People say the clocks ticking down 'til I blow up
I’m a time bomb but
Great stories don’t always get told, ask Saigon
I just hope these songs click with people like a Nikon
Ironic, 'cause for that I need for them to click the icon
Hit the ‘Save As' menu button, yeah the right one
Burn a fuckin' CD, chuck it on your Ipod
Play it in your car, this some shit you can vibe on Shouts to Adidas, it’s been a while since I had Nikes on And anybody else who helped the bro to keep the lights on, yeah
Life is just a series of peaks and troughs
And you don’t know whether you’re in a trough until you’re climbing out
Or on a peak until you’re coming down
That’s it; you know, you’ll never know what’s around the corner,
but it’s all good, you know
«If you want the rainbow, you’ll have to put up with the rain»
You know which 'philosopher' said that?
Dolly Parton. And people say she’s just a big pair of tits

Перевод песни "Life Is.... (Interlude)"

С тихого острова Самоа через Мидлмор,
Я всё ещё такой же сырой, как в день, когда маленький мальчик появился на свет.
Я приношу правду, без вымысла, без силикона.
Я сидел на золотой жиле, убивая песни, как только мог.
Я был аутсайдером, но не собирался долго оставаться в этом положении.
Верхушка выглядит слабой, но я чувствую себя сильным, как горилла.
Не шучу, собака, Король Конг не может со мной сравниться.
Слово Кюрренси, я лечу, но у меня нет травки при себе.
Вы можете поймать меня на длинном перелёте,
Летающим на Air New Zealand или Qantas.
Я и Че добрались до Штатов без спонсоров
И добились большего, чем эти тупые лейблы.
Хотя у них были неограниченные ресурсы, чтобы заплатить за всё,
Они продвигали мусорные инди-группы с пустыми резюме,
Которые играли на South By один раз, а затем никогда больше не играли.
Я играю, чтобы выиграть, ставлю на кон деньги, которых у меня нет.
Тогда я говорю: «К чёрту, если я проиграю, это не так плохо».
Быть бедным - я скорее рискну, чем стану шутом.
Кто думает, что он действительно живёт, когда не покидает дом?
Я пытаюсь увидеть мир, а они просто пытаются встретить девушек
И попасть в клуб бесплатно на выходные.
Посмотрите, как быстро они бегут за мной, когда я возвращаюсь.
Как Жан Грей, они просто настоящие придурки.
Дот ДА, сука, скажи это с уверенностью.
Люди спрашивают, что хорошо, я в меньшинстве.
Вы думаете, что музыка отстой, они в большинстве.
Не в братстве, они, наверное, в сестринстве,
А у нас даже этого нет, откуда я родом.
Люди говорят, что время идёт, пока я не взорвусь,
Я бомба с часовым механизмом, но
Великие истории не всегда рассказываются, спросите Сайгона.
Я просто надеюсь, что эти песни кликнут с людьми, как Никон.
Иронично, потому что для этого мне нужно, чтобы они кликнули на иконку,
Нажали кнопку «Сохранить как», да, ту самую,
Записали чёртов CD, бросили его в iPod,
Проиграли в машине, это то, на чём можно настроиться.
Привет Adidas, прошло много времени с тех пор, как я носил Nike,
И всем остальным, кто помог брату держать свет включённым, да.
Жизнь - это просто череда взлётов и падений,
И вы не знаете, находитесь ли вы в долине, пока не начнёте подниматься,
Или на вершине, пока не начнёте спускаться.
Всё, вы знаете, вы никогда не знаете, что ждёт за углом,
Но всё хорошо, вы знаете.
«Если вы хотите радугу, вам придётся мириться с дождём».
Вы знаете, какой «философ» сказал это?
Долли Партон. И люди говорят, что она просто большая пара сисек.