David Dewolfe - Tonight текст песни

Featuring: David Dewolfe & Allen Rapadas

As I was looking out the window never
Thought that I would ever find true love
Until the day that I looked out and then saw you
I saw you standing there blond hair was flowing freely down your back
Although were miles away, were lives away, but I won't care 'bout that
You're wearing tight blue jeans a plain
Pink top with sparkles in your eyes
You catch me staring and you start to grin a wonderful surprise
You take my hand and walk a while with me we walked around the park
We talked forever, walked forever until daytime became dark

Let me tell you how I feel
My heart's racing is this real?
How I long to hold you close
(I never thought that, I never thought that)
That our hearts would come to be
(I never thought that)
This far in perfect harmony
Let me tell you how I feel
(I never thought that, I never thought that)

And we went fishing caught a little itty bitty baby trout
We went to camp that night stoked up the fire almost forgot about
That time you grabbed that lobster by
The tail and yanked it from the tank
Or when we walked canola fields then drove around and hit the bank
But days have come and gone and seasons changing ever frequently
We look towards our future see a huge responsibility
I'd walk a thousand miles to see you put a smile on your face
You rip my shirt off, tear your blouse
Off turn the lights off in this place

Let me tell you how I feel
My heart's racing is this real?
How I long to hold you close
(I never thought that, I never thought that)
That our hearts would come to be
(I never thought that)
This far in perfect harmony
Let me tell you how I feel
(I never thought that, I never thought that)

I look toward the starry skies I see a moon
That's shining brighter than the northern lights
And now I know what's staring back at you
Are staring at the skies and wondering what
Lays on the other side of rocky mountains bound
I'm laying in my bedroom safe and sound
Of the floorboards creaking I'm in my
Bedroom singing this song I'm all alone

Hear it or the phone

And I'm waiting anxiously here I am praying on my knees
Hoping she'll feel the same as I do when she hears our name

Let me tell you how I feel
My heart's racing is this real?
How I long to hold you close
(I never thought that, I never thought that)
That our hearts would come to be
(I never thought that)
This far in perfect harmony
Let me tell you how I feel
(I never thought that, I never thought that)

Перевод песни "Tonight"

Разглядывая в окно, я никогда не думал, что обрету истинную любовь,
Пока не посмотрел наружу и не увидел тебя.
Я увидел, как ты стоишь там, и твои светлые волосы свободно струятся по спине.
Пусть мы в милях друг от друга, в жизнях друг от друга, мне всё равно на это.
На тебе тесные синие джинсы и простая розовая кофта, а в глазах — искорки.
Ты ловишь мой взгляд и начинаешь улыбаться — чудесный сюрприз.
Ты берешь меня за руку и идем вместе какое-то время, мы гуляли по парку.
Мы говорили вечно, шли вечно, пока день не сменился ночью.

Позволь мне сказать тебе, что я чувствую,
Сердце бешено колотится — неужели это реально?
Как сильно я жажду прижать тебя к себе,
(Я никогда не думал, никогда не думал),
Что наши сердца смогут стать единым целым,
(Я никогда не думал)
В такой совершенной гармонии.
Позволь мне сказать тебе, что я чувствую,
(Я никогда не думал, никогда не думал).

И мы ходили на рыбалку, поймали крошечного маленького фореля,
А той ночью отправились в поход, развели костер и почти забыли о том,
Как ты схватила того лобстера за хвост и выдернула из аквариума,
Или как мы шли через поля рапса, а потом объезжали берег.
Но дни уходят, сезоны меняются так часто,
Мы смотрим в наше будущее и видим огромную ответственность.
Я пройду тысячу миль, чтобы увидеть улыбку на твоем лице,
Ты срываешь мою рубашку, рвешь свою блузку, выключаешь свет в этом месте.

Позволь мне сказать тебе, что я чувствую,
Сердце бешено колотится — неужели это реально?
Как сильно я жажду прижать тебя к себе,
(Я никогда не думал, никогда не думал),
Что наши сердца смогут стать единым целым,
(Я никогда не думал)
В такой совершенной гармонии.
Позволь мне сказать тебе, что я чувствую,
(Я никогда не думал, никогда не думал).

Я смотрю на звездное небо и вижу луну,
Что сияет ярче северного сияния.
И теперь я знаю, что смотрит в ответ на тебя —
Ты тоже смотришь в небеса и гадаешь, что
Скрывается по ту сторону скалистых гор.
Я лежу в своей спальне, в безопасности и покое,
Не слыша скрипа половиц; я в своей комнате,
Пою эту песню совсем один.

Слышишь ли ты меня или телефон?

И я тревожно жду здесь, молюсь на коленях,
Надеясь, что она почувствует то же самое, что и я, когда услышит наши имена.

Позволь мне сказать тебе, что я чувствую,
Сердце бешено колотится — неужели это реально?
Как сильно я жажду прижать тебя к себе,
(Я никогда не думал, никогда не думал),
Что наши сердца смогут стать единым целым,
(Я никогда не думал)
В такой совершенной гармонии.
Позволь мне сказать тебе, что я чувствую,
(Я никогда не думал, никогда не думал).