David Essex - Streetfight текст песни

I’m cold mama, mama, ma mama now
I’m cold mama, mama, mama now
Another Saturday night
Somebody in a streetfight
Got shot tonight
It’s hard now
It’s gettin' harder
It’s gettin' so hard now
I was lookin' back to see
If you were lookin' back at me To see me lookin' back at you
What?!
I was lookin' back to see
If you were lookin' back at me
I saw that you were lookin' too
Oh!
Shu doop be doo, shu doop be doo
Saturday night
Shu doop be doo, shu doop
Somebody got it tonight
Shu doop be doo, shu doop be doo
Saturday night
Shu doop be doo, shu doop
Somebody got it tonight
Shu doop be doo, shu doop be doo
Saturday night
Shu doop be doo, shu doop
Somebody got it tonight
Shu doop be doo, shu doop be doo
Saturday night
Shu doop be doo, shu doop
Somebody got it tonight
I was lookin' back to see
If you were lookin' back at me To see me lookin' back at you
What?!
I was lookin' back to see
If you were lookin' back at me
I saw that you were lookin' too
Oh!
Ohhhhhhhhhhaaarrrghhhhh
Another Saturday night
Somebody in a streetfight
Got shot tonight
Another Saturday night
Somebody in a streetfight
Got shot tonight
Another Saturday night
Somebody in a streetfight
Got shot tonight

Перевод песни "Streetfight"

Мама, мама, мама, сейчас
Мама, мама, мама, сейчас
Это еще одна субботняя ночь
Кто-то на улице в драке
Получил пулю сегодня ночью
Это становится все труднее сейчас
Я смотрел назад, чтобы увидеть
Если ты смотрел назад на меня
Я увидел, что ты тоже смотрел
Ох!
Шу дуп бе дуп, шу дуп бе дуп
Субботняя ночь
Кто-то получил это сегодня ночью
Это становится все труднее сейчас
Я смотрел назад, чтобы увидеть
Если ты смотрел назад на меня
Я увидел, что ты тоже смотрел
Ох!
Шу дуп бе дуп, шу дуп бе дуп
Субботняя ночь
Кто-то получил это сегодня ночью
Это становится все труднее сейчас
Я смотрел назад, чтобы увидеть
Если ты смотрел назад на меня
Я увидел, что ты тоже смотрел
Ох!
Шу дуп бе дуп, шу дуп бе дуп
Субботняя ночь
Кто-то получил это сегодня ночью
Это становится все труднее сейчас
Я смотрел назад, чтобы увидеть
Если ты смотрел назад на меня
Я увидел, что ты тоже смотрел
Ох!
Шу дуп бе дуп, шу дуп бе дуп
Субботняя ночь
Кто-то получил это сегодня ночью
Это становится все труднее сейчас
Я смотрел назад, чтобы увидеть
Если ты смотрел назад на меня
Я увидел, что ты тоже смотрел
Ох!
Шу дуп бе дуп, шу дуп бе дуп
Субботняя ночь
Кто-то получил это сегодня ночью
Это становится все труднее сейчас
Я смотрел назад, чтобы увидеть

О чем песня "Streetfight"

Песня повествует о том, как на очередной субботний вечер происходит уличная драка, в результате которой кто-то получает ранение. Вокалист смотрит назад, чтобы увидеть, смотрит ли на него кто-то другой, и видит, что да, есть кто-то, кто также смотрит назад. Это песня о насилии и взаимном наблюдении, происходящем в ночь, полную напряжения и опасности.