David Gates - Someday текст песни

Love me Forget about tomorrow now and love me There’s time enough to borrow from another day
So just for now
Let’s touch and do the things that drive my cares away
Hold me Forget the world outside tonight and hold me And by the flickering candle light
Our love will glow
And then we’ll share the words and feelings no one else will ever know
We should never end
Hand in hand we’ll walk the night forever
But if it can’t be so There’s one more thing I need before I go Just kiss me And tell me when I’m gone how much you miss me Forget the lonely in between
And then someday
We’ll open up our eyes and see the world we thought so far away
Someday, someday

Перевод песни "Someday"

Люби меня,
Забудь о завтрашнем дне и люби меня,
Всегда есть время, чтобы занять у другого дня.
Так что сейчас
Просто прикоснись и сделай то, что уносит мои заботы прочь,
Держи меня
Забудь о мире за окном сегодня ночью и держи меня,
И в мерцании свечи
Наша любовь будет сиять,
И мы поделимся словами и чувствами, которые никто другой не будет знать.

Мы не должны разбиваться,
Рука в руке мы будем шагать по ночи навечно,
Но если это не может быть так,
Тогда есть еще кое-что, что я хочу, прежде чем уйти,
Просто поцелуй меня
И скажи мне, когда я уйду, как сильно ты по мне скучаешь,
Забудь о одиноких промежутках,
И тогда когда-нибудь
Мы откроем глаза и увидим мир, который казался так далеким.

Когда-нибудь, когда-нибудь.

О чем песня "Someday"

Она призывает забыть о завтрашнем дне и просто насладиться моментом общения с любимым человеком. Она поёт о том, что любовь между двумя людьми должна быть сильнее всех внешних обстоятельств и что она может быть светом в тёмном мире. Она также выражает надежду на то, что любовь между ними будет долговечной и что они снова встретятся в будущем.