David Kane Feat. Bat Luke & Yanik L - Back Now текст песни

Lift me up into the air
let me know just what you want
everytime you stop and stare
it feels like I’m doing something wrong
and taking me back end to the time you didn’t care
It’s taking me back end to the time you were away
And it’s taking me back now taking me back now taking me back
And it’s taking me back now taking me back now taking me back
And it’s taking me back now
Everytime you stop and stare
It feels like I’m doing something wrong
And it’s taking me back end to the time you didn’t care
It’s taking me back end to the time you were away
And it’s taking me back now it’s taking me back now it’s taking me back
It’s taking me back now it’s taking back now it’s taking me back
And it’s taking me back now

Перевод песни "Back Now"

Подними меня в воздух,
скажи, чего ты хочешь.
Каждый раз, когда ты останавливаешься и смотришь,
мне кажется, что я делаю что-то не так.
И это возвращает меня назад, к тому времени, когда тебе было всё равно,
к тому времени, когда тебя не было рядом.
И это возвращает меня назад, теперь возвращает меня назад, теперь возвращает меня назад.
И это возвращает меня назад, теперь возвращает меня назад, теперь возвращает меня назад.
И это возвращает меня назад.
Каждый раз, когда ты останавливаешься и смотришь,
мне кажется, что я делаю что-то не так.
И это возвращает меня назад, к тому времени, когда тебе было всё равно,
к тому времени, когда тебя не было рядом.
И это возвращает меня назад, теперь возвращает меня назад, теперь возвращает меня назад.
И это возвращает меня назад, теперь возвращает меня назад, теперь возвращает меня назад.
И это возвращает меня назад.

О чем песня "Back Now"

Человек чувствует себя неуютно и виноватым, когда его партнер смотрит на него с подозрением или недоверием. Это напоминает ему о прошлом, когда партнер был безразличен или отсутствовал. Песня выражает чувство неловкости и неуверенности, которое возникает, когда человек чувствует, что его действия или поведение подвергаются сомнению или критике.