David Lebon - Tema para Luis текст песни

Desde que me fui de tu lado ya estoy
convencido de vos.
Ahora estoy aquí, quizás trabajando por vos,
no te olvides de mí.
Siempre los recuerdos angustian a un ser,
eso no pasará.
Ahora sé muy bien que la soledad es un amigo que no está,
me lo hiciste sentir.
Y sabés muy bien lo que quieres hacer,
no te olvides de mí.
No quiero cambiar, quiero ser igual, ya sabés.
Ellos no me miran, ni me quieren hablar,
explicales algo que vos conocés,
estoy cansado que de mí piensen mal.
Explicales bien que no tengo que ver
lo que piensan de mí,
yo quiero tocar, y no molestar,
creo que ese es el fin.
Si alguna vez te acuerdas de mí
házmelo, házmelo saber.
Este es el fin de una explicación de amor.

Перевод песни "Tema para Luis"

С тех пор как ушёл от тебя
Я твердо в этом убеждён.
Здесь я сейчас, возможно, работаю ради тебя,
Не забывай обо мне.

Воспоминания всегда тревожат человека,
Этого не должно быть.
Теперь я знаю: одиночество – друзья, которых нет рядом,
И ты это заставил меня понять.

Знаешь же ты хорошо, что ты собираешься делать,
Не забывай обо мне.

Я не хочу измениться, я хочу остаться таким, как есть, ты знаешь.
Они на меня не глядят и даже разговаривать не желают,
Расскажи им что-то, что только ты понимаешь,
Я устал ото всех этих негативных мыслей о себе.

Пусть хорошенько объяснят, что мне не нужно знать
Что думают они про меня.

Я хочу играть и не мешать,
Верю, что это конец.

Если когда-либо вспомнишь обо мне,
Сделай так, чтобы я знал.

Это конец объяснения любви.