David Sylvian - Blemish текст песни

I fall outside of her
She doesn’t notice
I fall outside of her
She doesn’t notice at all
And mine is an empty bed
I think she’s forgotten
And mine is an empty bed
She’s forgotten I know
Put the brakes on
Put the brakes on
Cos I’m fading fast
Can’t find the link
Between me and her
He who was first’s coming in last
I fall outside of her
And the trouble is there’s no telling
Just who’s right or who’s wrong
Don’t tell me love is all there is
I know don’t I?
Don’t crowd me pappy
Got too much to think about
The game’s not lost
If I say it’s not
And it’s not
Give me one more chance to do things right
Don’t crowd me pappy
Got too much to think about
There’s no talking to her
Talking to her
I’ll keep my thoughts to myself
Unless I’m asked
Like blemishes upon the skin
Truth sets in
Life’s for the taking so they say
Take it away
I fall outside of her
She doesn’t notice
She doesn’t notice at all
And mine is an empty bed
I think she’s forgotten
All is bloated and far from youth
Let’s secure that reputation
Place the dummy upon the roof
Stitch him a tongue
Give him proof
Don’t tell him love is all there is
I know, I know
Just pull the wool down over his eyes
One more time
Her heart’s a foreign place
I visited for a while
And although I tried to please her
She came at night and stole my visa
Come away now, run away now little man
You’ll not make sense of it
Try as you might to understand
Like blemishes upon the skin
Truth sets in

Перевод песни "Blemish"

Я падаю за пределы ее,
Она не замечает,
Я падаю за пределы ее,
Она не замечает вовсе.
И моя постель пуста,
Я думаю, она забыла,
И моя постель пуста,
Она забыла, знаю я.

Прибавь тормоза,
Прибавь тормоза,
Потому что я быстро угасаю,
Не могу найти связь
Между мной и ней,
Тот, кто был первым, теперь последним.

Я падаю за пределы ее,
И проблема в том, что невозможно сказать,
Кто прав, а кто виноват,
Не говори мне, что любовь - это все,
Знаю, не так ли?

Не дави на меня, папа,
У меня слишком много на уме,
Игра не проиграна,
Если я говорю, что не проиграна,
И она не проиграна.

Дай мне еще один шанс все исправить,
Не дави на меня, папа,
У меня слишком много на уме,
С ней не разговаривать,
Разговаривать с ней,
Я буду хранить мысли про себя,
Пока не спросят.

Как пятна на коже,
Правда открывается,
Жизнь для захвата, так говорят,
Забери это.
Я падаю за пределы ее,
Она не замечает,
Она не замечает вовсе.
И моя постель пуста,
Я думаю, она забыла,
Все опухло и далеко от юности,
Давайте укрепим эту репутацию,
Поставь чучело на крышу,
Прошей ему язык,
Дай ему доказательство,
Не говори ему, что любовь - это все,
Знаю, знаю.
Просто натяни на него шерсть,
Еще раз.

Ее сердце - чужая земля,
Я посетил ее на время,
И хотя я пытался угодить ей,
Она пришла ночью и украла мою визу.
Уйди сейчас, беги, малыш,
Ты не поймешь этого,
Попробуй как хочешь понять,
Как пятна на коже,
Правда открывается.