Dawes - A Little Bit of Everything текст песни

With his back against the San Francisco traffic,
On the bridge’s side that faces towards the jail,
Setting out to join a demographic,
He hoists his first leg up over the rail.
A phone call’s made, police cars show up quickly.
The sergeant slams his passenger door.
He says, 'Hey son, why don’t you talk through this with me,
Just tell me what you’re doing it for.'
Oh it’s a little bit of everything,
It’s the mountains, it’s the fog,
It’s the news at six o’clock, it’s the death of my first dog.
It’s the angels up above me, it’s the song that they don’t sing,
It’s a little bit of everything.
There’s an older man who stands in a buffet line,
He is smiling and he is holding out his plate.
And the further he looks back into his timeline,
That hard road always led him to today.
Making up for when his bright future had left him,
Making up for the fact that his only son is gone,
And letting everything out once his server asks him,
'Have you figured out yet what it is you want?'
I want a little bit of everything,
The biscuits and the beans,
Whatever helps me to forget about the things that brought me to my knees.
So pile on those mashed potatoes, and an extra chicken wing,
I’m having a little bit of everything.
Somewhere a pretty girl is writing invitations
To a wedding she has scheduled for the fall.
Her man says 'Baby, can I make an observation?'
'You don’t seem to be having any fun at all.'
She says 'you just worry about your groomsmen and your shirt size,
And rest assured that this is making me feel good.'
I think that love is so much easier than you realize,
If you can give yourself to someone then you should.
'Cause it’s a little bit of everything,
The way you joke, the way you ache,
It is getting up before you so I can watch you as you wake,
So in that day in late September, it’s not some stupid little ring,
I’m getting a little bit of everything.'
Oh it’s a little bit of everything,
It’s the matador and the bull,
It’s the suggested daily dosage, it is the red moon when it’s full.
All these psychics and these doctors,
They’re all right and they’re all wrong,
It’s like trying to make out every word when they should simply hum along.
It’s not some message written in the dark,
Or some truth that no one’s seen,
It’s a little bit of everything.

Перевод песни "A Little Bit of Everything"

С спиной к сан-францисскому трафику,
На стороне моста, обращённой к тюрьме,
Он присоединяется к определённой демографической группе,
Поднимая первую ногу над перилами.
Звонок по телефону, полицейские машины быстро появляются.
Сержант хлопает дверцей пассажира.
Он говорит: «Эй, сынок, почему бы тебе не поговорить об этом со мной?
Просто скажи мне, зачем ты это делаешь».
Это немного всего,
Это горы, это туман,
Это новости в шесть часов, это смерть моей первой собаки.
Это ангелы надо мной, это песня, которую они не поют,
Это немного всего.

Есть пожилой человек, стоящий в очереди в буфет,
Он улыбается и держит тарелку.
И чем дальше он смотрит назад в свою временную шкалу,
Тем больше он понимает, что трудный путь всегда привёл его к сегодняшнему дню.
Исправляя ошибки прошлого, когда его светлое будущее покинуло его,
Исправляя ошибки прошлого, когда его единственный сын ушёл,
И выпуская всё наружу, когда официант спрашивает его:
«Вы уже решили, что хотите?»
Я хочу немного всего,
Бисквитов и бобов,
Всего, что помогает мне забыть о том, что привело меня на колени.
Так что накладывайте те картофельное пюре и дополнительное куриное крыло,
Я беру немного всего.

Где-то красивая девушка пишет приглашения
На свадьбу, которую она запланировала на осень.
Её мужчина говорит: «Детка, могу ли я сделать одно наблюдение?»
«Ты не кажешься весёлой».
Она говорит: «Ты просто беспокойся о своих шаферах и размере рубашки,
И будь уверен, что это делает меня счастливой».
Я думаю, что любовь намного проще, чем ты думаешь,
Если ты можешь отдать себя кому-то, то ты должен.
Потому что это немного всего,
То, как ты шутишь, то, как ты страдаешь,
Это просыпаться раньше тебя, чтобы я мог смотреть на тебя, когда ты просыпаешься,
Так что в тот день в конце сентября это не какое-то глупое маленькое кольцо,
Я беру немного всего.

Это немного всего,
Это матадор и бык,
Это рекомендуемая дневная доза, это красная луна, когда она полная.
Все эти экстрасенсы и врачи,
Они все правы и все не правы,
Это как попытка разобрать каждое слово, когда они должны просто напевать.
Это не какое-то сообщение, написанное в темноте,
Или какая-то правда, которую никто не видел,
Это немного всего.

О чем песня "A Little Bit of Everything"

Жизнь состоит из множества мелочей, которые в совокупности составляют наш опыт и наши эмоции. Песня рассказывает о разных людях, каждый из которых переживает свои собственные трудности и радости, но все они связаны общей нитью - стремлением к счастью и пониманию.

Главный герой песни стоит на мосту, готовясь к прыжку, но его останавливает полицейский, который спрашивает его, зачем он это делает. Герой отвечает, что это "немного всего", подразумевая, что его действия вызваны целым рядом факторов, включая его прошлое, его эмоции и его окружение.

Далее песня рассказывает о других людях, каждый из которых переживает свои собственные трудности и радости. Есть старик, который стоит в очереди за едой и вспоминает о своем прошлом; есть девушка, которая пишет приглашения на свадьбу и думает о своем будущем; есть человек, который сидит в ресторане и заказывает еду, чтобы забыть о своих проблемах.

Во всех этих историях есть общая нить - стремление к счастью и пониманию. Песня говорит о том, что жизнь состоит из множества мелочей, которые в совокупности составляют наш опыт и наши эмоции. И что самое главное - это не какие-то большие истины или откровения, а просто маленькие моменты, которые делают нашу жизнь богаче и интереснее.