Dawid Podsiadlo - Nieznajomy 2.0 текст песни

Witaj, nieznajomy
Pytanie do ciebie mam
Czy zdążę jeszcze wrócić?
Drogi dawno już zasypał czas
Za oknem cisza najcichsza, jaką znam
Taka przed burzą, co zrywa dach
Witaj, nieznajomy
Nawet nie wiem jak na imię masz
Patrzę na ciebie i myślę
Czy to ja za kilka lat?
Za oknem szarość wchodzi w czerń
Ty wciąż nie mówisz do mnie nic
Na tym pustkowiu mieszka śmierć
Czy to tylko część mojego snu, powiedz mi
Ściany się burzą, szyby pękają naraz
Lecę w dół przez błędy wszystkich lat
Widzę wyraźnie pełne rozczarowań twarze
A w oczach ból i gniew uśpionych zdarzeń
Kłamałem więcej niż kiedykolwiek chciałbym przyznać
A w moich żyłach płynęła krew zimniejsza niż stal
Dlatego dzisiaj jestem całkiem sam
Mój nieznajomy, czy widzisz to co ja?
Oh if you wanna go back to the previous step
If you wanna give a word I will never cry
But you never really see me and you never will
All you’ve ever really wanted was me
And now I’ll be really honest when I say you shock
In the need of finding strength just to fuck it all
And you never see my face, though I’m sure you tripped
All you’ve ever wanted precious was me!
And if you wanna go back to the previous step
If you wanna get a world I will never cry
I have never left before, and I never will
Tell me all you’ve ever wanted was me!

Перевод песни "Nieznajomy 2.0"

Здравствуй, незнакомец,
У меня есть вопрос к тебе,
Успею ли я ещё вернуться?
Дороги давно уже занесло временем.
За окном тишина, самая тихая, какую я знаю,
Такая, что бывает перед бурей, которая срывает крышу.
Здравствуй, незнакомец,
Я даже не знаю, как тебя зовут,
Смотрю на тебя и думаю,
Не я ли это через несколько лет?
За окном серость переходит в черноту,
Ты всё ещё не говоришь со мной,
На этом пустыре живёт смерть,
Неужели это только часть моего сна? Скажи мне.
Стены рушатся, стекла лопаются разом,
Я падаю вниз через ошибки всех лет,
Я ясно вижу лица, полные разочарования,
А в глазах боль и гнев уснувших событий.
Я лгал больше, чем хотел бы признать,
А в моих жилах текла кровь холоднее стали,
Поэтому сегодня я совершенно одинок.
Мой незнакомец, видишь ли ты то, что вижу я?

Если ты хочешь вернуться на предыдущий шаг,
Если ты хочешь сказать слово, я никогда не заплачу,
Но ты никогда не видел меня и никогда не увидишь,
Всё, чего ты когда-либо хотел, было я.
И теперь я буду совершенно честным, когда скажу, что ты шокируешь,
В необходимости найти силу, чтобы всё бросить,
И ты никогда не видел моего лица, хотя я уверен, что ты споткнулся,
Всё, чего ты когда-либо хотел, ценного, было я!

Если ты хочешь вернуться на предыдущий шаг,
Если ты хочешь получить мир, я никогда не заплачу,
Я никогда не уходил раньше и никогда не уйду,
Скажи мне, всё, чего ты когда-либо хотел, было я!