Dawn Golden - Brief Encounter текст песни

I broke in
To your house again today
And I laid in your room
And it was pretty but it’s sad
'Cause it was all inside my head
I don’t know whats real or dreaming anymore
It’s harder than it looks sometimes
To stand up straight and look you in the eyes
And believe in all your fucked up lies
'Cause it’s your world I live inside
It’s your world I live inside
Bury me
Inside the dollhouse in your bedroom
And carve your name into my arm
And quietly
You’ll fall asleep
And abandon me
But I’ll take it; I’m ready
It’s harder than it looks sometimes
To stand up straight and look you in the eyes
And believe in all your fucked up lies
'Cause it’s your world I live inside
It’s your world I live inside

Перевод песни "Brief Encounter"

Я снова проник в твой дом сегодня,
Лег на твою кровать,
И это было красиво, но и печально,
Потому что это было только в моей голове.
Я не знаю, что реально, а что сон,
Иногда это сложнее, чем кажется,
Прямо стоять и смотреть тебе в глаза,
И верить во все твои извращенные лжи.
Потому что это твой мир, в котором я живу,
Это твой мир, в котором я живу.

Похорони меня
В кукольном доме в твоей спальне,
Вырежь свое имя на моей руке,
И тихо
Ты уснешь,
И бросишь меня.
Но я готов; я готов принять это,
Иногда это сложнее, чем кажется,
Прямо стоять и смотреть тебе в глаза,
И верить во все твои извращенные лжи.
Потому что это твой мир, в котором я живу,
Это твой мир, в котором я живу.