Dawn Richard - Automatic текст песни

How’d I get stuck livin' like this
Picture fu*king perfect Stepford Wife;
A symbol to fit your design;
There used to be a heart in here;
Tell me how could anything survive;
Walls caved in instead (oh oh oh oh);
Like a tune that i play the part; i raise my heart;
I feel so artificial when I’m lovin' you; I can’t, I can’t;
Cause Im not the kinda bitch that’s gonna let you go and do that;
Chorus
Sorry if you think
If you think I’m automatic;
Fu*kin with the wrong toy, no batteries included;
Tryin' to turn me on cause you think Im operatic;
Treat me like a droid cause you think Im automatic; damn droid
Cause you think I’m automatic;
Play me like a toy cause you think I’m automatic;
Auto-automatic, cause you think I’m automatic
Auto-automatic cause you think Im automatic;
You call me your prized possession;
Show me off like I’m your trophy case;
Show me to do what you say (oh oh);
I let you fu*k up my vision with a world thin as a coat of paint;
You had my heart all squared away (oh oh);
(boy you don’t love her);
Turn my heart into your worse nightmare; (shut me down)
Damn with your program (switch me off)
I wanna be human, yeah;
I can not give anything to recognize my own skin;
Cause Im gone, just one foot in —
System overloaded cause I’m not able to feel that;
Chorus x 2
Trade in this armor for a piece of reality;
Cause under this metallic girl is a human being;
Won’t be your droid no more boy fu*k your technology;
I’m done now, Im shorting out;
Cause Im not the kinda chick that’s gonna let you go and do that;
Chorus x 2
Listen, I don’t give a fu*k about you;
I’mma a do me; you go’n do you;
I ain’t automatic so let a bitch through;
So let a bitch through
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh Automatic, automatic, automatic, yeah…

Перевод песни "Automatic"

Как я застряла в такой жизни?
Картинно идеальная жена из Степфорда,
Символ, созданный по твоему дизайну.
Раньше здесь было сердце,
Скажи мне, как что-то может выжить?
Стены рухнули вместо этого (о, о, о, о).
Как мелодия, я играю роль, я поднимаю сердце,
Я чувствую себя искусственной, когда я люблю тебя, я не могу, я не могу.
Потому что я не та сука, которая позволит тебе уйти и сделать это.

Извини, если ты думаешь,
Если ты думаешь, что я автоматическая,
Играя с неправильной игрушкой, без батареек,
Пытаясь включить меня, потому что ты думаешь, что я оперная,
Относись ко мне как к роботу, потому что ты думаешь, что я автоматическая, проклятый робот.
Потому что ты думаешь, что я автоматическая,
Играй со мной как с игрушкой, потому что ты думаешь, что я автоматическая,
Авто-автоматическая, потому что ты думаешь, что я автоматическая,
Авто-автоматическая, потому что ты думаешь, что я автоматическая.

Ты называешь меня своей гордостью,
Показываешь меня как трофей,
Показываешь мне, что делать (о, о),
Я позволила тебе испортить мое видение тонким слоем краски,
Ты запер мое сердце в клетку (о, о),
(Мальчик, ты не любишь ее),
Преврати мое сердце в твой худший кошмар, (выключи меня)
Проклятие твоей программы (выключи меня),
Я хочу быть человеком, да,
Я не могу дать ничего, чтобы признать свою собственную кожу,
Потому что я ушла, только одна нога внутри,
Система перегружена, потому что я не могу чувствовать это.

Торгуй этой броней на кусок реальности,
Потому что под этой металлической девушкой есть человек,
Не буду твоим роботом больше, мальчик, к черту твою технологию,
Я закончила, я перегорела,
Потому что я не та девушка, которая позволит тебе уйти и сделать это.

Слушай, мне плевать на тебя,
Я буду делать то, что хочу, ты будешь делать то, что хочешь,
Я не автоматическая, так что дай пройти,
Так что дай пройти.

Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, автоматическая, автоматическая, автоматическая, да...