De Heideroosjes - 3 Needs 2 Get A Grip текст песни

Whenever I feel I cannot go on
At a point when all my spirit is gone
I know what gets my head up high again
When I see the world with troubled eyes
After another conflict fed by lies
My conviction helps me through the day
Hope, is what keeps me going
Faith, is what pulls me through
Hope, faith, friendship
Three needs to get a grip
Hope, faith, friendship
Life means nothing if you let that slip
At all those times when life drags me down
When it feels as if the plague entered town
It’s the chain of three that keeps me going on
On the day the sun won’t shine no more
When I crawl like a wounded on the floor
I know what I need to help me out
Hope, is what keeps me going
Faith, is what pulls me through
Hope, faith, friendship
Three needs to get a grip
Hope, faith, friendship
Life means nothing if you let that slip
3 needs to get a grip, and I will not forget
Hope, faith, friendship, it’s in my heart 'n
In my head

Перевод песни "3 Needs 2 Get A Grip"

Когда я чувствую, что не могу идти дальше,
В тот момент, когда весь мой дух исчезает,
Я знаю, что снова поднимает мою голову.
Когда я смотрю на мир с тревожными глазами,
После очередного конфликта, подогретого ложью,
Моя убежденность помогает мне пережить день.
Надежда - это то, что заставляет меня двигаться дальше,
Вера - это то, что помогает мне пройти через все,
Надежда, вера, дружба -
Три необходимости, чтобы взять себя в руки,
Надежда, вера, дружба -
Жизнь ничего не стоит, если ты позволишь этому ускользнуть.
Во все те моменты, когда жизнь тянет меня вниз,
Когда кажется, что чума вошла в город,
Это цепочка из трех, что заставляет меня двигаться дальше.
В день, когда солнце больше не будет светить,
Когда я ползу, как раненый, по полу,
Я знаю, что мне нужно, чтобы помочь мне.
Надежда - это то, что заставляет меня двигаться дальше,
Вера - это то, что помогает мне пройти через все,
Надежда, вера, дружба -
Три необходимости, чтобы взять себя в руки,
Надежда, вера, дружба -
Жизнь ничего не стоит, если ты позволишь этому ускользнуть.
Три необходимости, чтобы взять себя в руки, и я не забуду,
Надежда, вера, дружба - это в моем сердце и в моей голове.