De Heideroosjes - Everybody Loves Me, Everybody Hates Me текст песни

Some tell me I’m a king, a winner, a god
It sounds cool but pity me I’m not
Some hate me, spread lies, and disgust me
I like to smash their faces but that’s not me
Why do people hold me for a perfect guy?
Why do people hate me without knowing why?
Everybody loves me & everybody hates me
You talk too loud to get my trust
One day your smile will be bust
You look too phony to make me believe
What is that you wanna achieve?
Jealous cowards, jealous cowards!
Who are they who hold me for a f**kin' hero?
Who are they who love me less than zero?

Перевод песни "Everybody Loves Me, Everybody Hates Me"

Кто-то говорит, что я король, победитель, бог,
Звучит круто, но жаль, я не такой.
Кто-то ненавидит меня, распространяет ложь и вызывает отвращение,
Мне хочется разбить им лица, но это не я.
Почему люди считают меня идеальным парнем?
Почему люди ненавидят меня, не зная почему?
Все любят меня, и все ненавидят меня.
Вы говорите слишком громко, чтобы заслужить мое доверие,
Однажды ваша улыбка лопнет.
Вы выглядите слишком фальшиво, чтобы заставить меня поверить,
Что вы хотите добиться?
Ревнивые трусы, ревнивые трусы!
Кто эти люди, которые считают меня чертовым героем?
Кто эти люди, которые любят меня меньше, чем ноль?

О чем песня "Everybody Loves Me, Everybody Hates Me"

Автор чувствует давление от ожиданий других людей, которые считают его идеальным или героем, но при этом он также сталкивается с ненавистью и завистью. Он выражает недоумение и разочарование по поводу того, почему люди судят его без знания его истинной сущности, и критикует тех, кто пытается использовать его или завидует ему.