De Heideroosjes - One Way Ticket текст песни

Life’s just a one way ticket
But your destination is unknown
Some pay the full ride but just get
A journey ending in the very first zone
They fight, hard, long but lose
Life may ignore the route you choose
They fight, hard, long but lose
Invalid tickets aren’t of any use
Life’s just a one way ticket
Which means there’s no return
The road of life knows so many stops
But it’s for sure you’ll rot away or burn
Have fun, drink, fuck and die
From dust to dust, we’re all passing by
Have fun, drink, fuck and die
In the blink of an eye, we’re all passing by
It’s just a one way ticket
A one way ticket after all
It’s just a one way ticket
A one way ticket and that’s all

Перевод песни "One Way Ticket"

Жизнь — всего лишь билет в один конец,
Но пункт назначения неизвестен.
Некоторые платят полную стоимость, но получают
Путешествие, заканчивающееся на самой первой станции.
Они борются, долго и упорно, но проигрывают.
Жизнь может игнорировать выбранный тобой маршрут.
Они борются, долго и упорно, но проигрывают.
Недействительные билеты никуда не годятся.
Жизнь — всего лишь билет в один конец,
Что означает, что возврата нет.
Дорога жизни знает множество остановок,
Но наверняка ты сгниёшь или сгоришь.
Веселись, пей, занимайся любовью и умирай.
Из праха в прах, мы все проходим мимо.
Веселись, пей, занимайся любовью и умирай.
В мгновение ока, мы все проходим мимо.
Это всего лишь билет в один конец,
Билет в один конец, в конце концов.
Это всего лишь билет в один конец,
Билет в один конец, и это всё.