Deacon Blue - Only Tender Love текст песни

Way out there in the wilderness
Of love and pain
Under the gentle arches we rode
The silver streets
Couldn’t see a difference between gold or
Wooden cross
Could never see where we’re falling
Came in to love
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up
Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was
Never was there once nothing
And everything once was
Not dead but still and ready to be born anew
Looking back now it all
Seems so clear
Like staring so long unseeing for someone to light inside a
Darkened room
Then try your tender love
Push you back till there’s nowhere left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes to get home and have a love again
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes
To get home and have a love
Then try your tender love
Push it till there’s nothing left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up
Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Then only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was

Перевод песни "Only Tender Love"

Далеко-далеко в диковинной глуши
Любви и боли
Под нежными арками мы ехали
Серебряные улицы
Не могли отличать золото от
Деревянного креста
Не могли увидеть, куда мы падаем
Пришли в любовь
Затем преследуемы любовью
Преследуемы тем самым, что ты себе вообразил
Преследуемы за стены, которые ты пытался разрушить
Сброшены на колени
Только нежная любовь
Понимала нужду, которую ты требовал
Понимала время, которое потребовалось
Чтобы привести тебя туда, где никогда ничего не было
Никогда не было разрушения
И все когда-то было
Не мертво, а просто тихо и готово родиться снова
Смотря назад сейчас
Все кажется так ясным
Словно смотрел так долго, не видя, когда кто-то зажжет свет
В темной комнате
Тогда попробуй свою нежную любовь
Притисни ее, пока не останется ничего
Нигде не чувствовать ничего больше
Ничего, что бы утешало тебя больше
Больше нежной любви
Понимает нужду, которую ты требуешь
Понимает время, которое потребуется
Чтобы вернуться домой и обрести любовь снова
Больше нежной любви
Понимает нужду, которую ты требуешь
Понимает время
Чтобы вернуться домой и обрести любовь
Тогда попробуй свою нежную любовь
Притисни ее, пока не останется ничего
Нигде не чувствовать ничего больше
Ничего, что бы утешало тебя больше
Затем преследуемы любовью
Преследуемы тем самым, что ты себе вообразил
Преследуемы за стены, которые ты пытался разрушить
Сброшены на колени
Тогда только нежная любовь
Понимала нужду, которую ты требовал
Понимала время, которое потребовалось
Чтобы привести тебя туда, где никогда ничего не было