Dead Moon - Signs of Departure текст песни

The signs of departure were outlaw red
Needed someplace where I could clear my head
Understood the message I was ready to go
Revved my engines and I’m out the door
Been away but I’m coming back
Been away but I’m coming back
A lot of tight turns on a neon trip
Down into the corridors of '66
Flash dogs pasted in magazines
More to life than anyone sees
Been away but I’m coming back
Been away but I’m coming back
Yeah, has-beens, could-be, might-have-beens
Going down the drains of false pretense
Finally got the message and it’s making sense
The grass is green on both sides of the fence
Been away but I’m coming back
Been away but I’m coming back

Перевод песни "Signs of Departure"

Сигналы отъезда были красными, как преступник
Нужно было где-то, где я смог бы очистить голову
Понял посылку, что готов уйти
Завел моторы и вышел за дверь
Был вдали, но возвращаюсь
Был вдали, но возвращаюсь
Много тесных поворотов на неоновом путешествии
Вниз по коридорам '66
Блестящие собаки в журналах
Больше жизни, чем кто-либо видит
Был вдали, но возвращаюсь
Был вдали, но возвращаюсь
Да, бывшие, могли бы быть, могли бы быть
Скользящие вниз по стокам ложного притворства
Наконец получил посылку и она имеет смысл
Трава зеленая с обеих сторон забора
Был вдали, но возвращаюсь
Был вдали, но возвращаюсь

О чем песня "Signs of Departure"

Песня о возвращении домой, после долгого пути и поиска. Она полна метафор и аллегорий, но основной смысл - это возвращение к себе, к своим корням, к месту, где можно быть собой. В ней также есть оттенок иронии и сарказма по отношению к фальшивым вещам и людям.