Dead Or Alive - I'd Do Anything текст песни

I’m told my idea of seduction
Is a bit passe'
I hear you like to try it
So I’ll try it anyway
I would try anything
I swear I’d try it here and now
I might impress you
With a Rudolf Valentino bow
I tell you to get your attention
I’d do anything
I would work night and day
For all the joy that she could bring
I’d like to be the hunter
Who get’s captured by the game
Oh won’t you run your fingers through my mane!
I’ve gotta have my cake and eat it, too!
I’ve gotta have my cake and eat it
I’ve gotta have my cake and eat it, too!
I want fun I gotta run to you
To me you look just like
A treasure chest of pretty things
I already told
I would buy you ten real diamond rings
Oh let me tell you
I got lots of things that you could use
So don’t reject it or I’ll get
The love rejection blues
Any wish of yours is my command
I’d pay you money
If you’d only say you’d hold my hand
I’d speak in languages
That only you could ever hear
Oh baby, take me
Won’t you please come here?!
(* repeat)
I want fun I gotta run to you
I said I’d pay you money
If you’d only hold my hand
I hear you like to try it
So I go ahead as planned
I hear my smoochie talkin'
Might just be a bit old hat
So I’ll watch what I’m sayin'
I don’t think you’d go for that
A little birdie told me
That you just might feel the same
If you do then all you have to do
Is call my name
I would do anything
I swear I’d do it here and now
I might impress you
With a Rudolf Valentino bow

Перевод песни "I'd Do Anything"

Мне говорят, что моя идея соблазнения
Слегка устарела
Я слышал, что ты любишь попробовать
Так что я попробую и это
Я бы попробовал что угодно
Я клянусь, что попробую это прямо сейчас
Я, может быть, впечатлю тебя
Со старым-старым поклоном Рудольфа Валентино
Я говорю, чтобы привлечь твое внимание
Я бы делал что угодно
Я бы работал день и ночь
За всю радость, которую ты можешь принести
Я хотел бы быть охотником
Который попадает в собственную ловушку
Ох, неужели ты не проведешь пальцами по моим волосам!
Мне нужно иметь свой пирог и съесть его тоже!
Мне нужно иметь свой пирог и съесть его
Мне нужно иметь свой пирог и съесть его тоже!
Я хочу веселья, я должен бежать к тебе
Ты выглядишь как
Сундук, полный красавиц
Я уже сказал
Я купил бы тебе десять настоящих бриллиантовых колец
Ох, позволь мне сказать
У меня есть много вещей, которые ты могла бы использовать
Так что не отвергай это или я получу
Болезненные страдания от любви
Любое твое желание - мое повеление
Я заплачу тебе деньги
Если бы ты только сказала, что пообещаешь быть со мной
Я бы говорил на языках
На которых только ты могла бы услышать
Ох, малышка, возьми меня
Неужели ты не придешь сюда?!
(*повтори)
Я хочу веселья, я должен бежать к тебе
Я сказал, что заплачу тебе деньги
Если бы ты только пообещала быть со мной
Я слышал, что ты любишь попробовать
Так что я иду вперед по плану
Я слышу, как моя сладкоречивость
Может быть, уже не в моде
Так что я смотрю на то, что говорю
Я не думаю, что ты пошла бы на это
Маленькая птичка сказала мне
Что ты, может быть, чувствуешь то же самое
Если это так, то тебе нужно только позвать меня по имени
Я бы делал что угодно
Я клянусь, что попробую это прямо сейчас
Я, может быть, впечатлю тебя
Со старым-старым поклоном Рудольфа Валентино

О чем песня "I'd Do Anything"

Песня о том, как парень готов на все, чтобы завоевать сердце своей любимой. Он готов на любые усилия, чтобы она обратила на него внимание и полюбила его. Он даже готов на то, чтобы быть охотником, который сам попадает в ловушку своей добычи. В песне также есть намеки на то, что парень готов на материальные жертвы ради своей любимой. В целом, песня - это о готовности парня на все ради любви.