Dead Prez - Don't Forget Where U Came From текст песни

We came from the distant land
Our lives already planned
We came in ships from across the sea
Never again home at sea
And now we’ve become
American fool
With African Rules
Don’t be following no bull shit
Cause bull shit will get you killed
Real shit will get you killed
But bull shit will get you killed for sure

Перевод песни "Don't Forget Where U Came From"

Мы пришли из далёкой земли,
Наша жизнь уже была запланирована.
Мы приплыли на кораблях через море,
Больше никогда не дома, на море.
И теперь мы стали
Американскими дураками
С африканскими правилами.
Не следуйте за всякой чушью,
Потому что чушь вас убьёт.
Реальная правда вас убьёт,
Но чушь вас убьёт наверняка.

О чем песня "Don't Forget Where U Came From"

Люди, приехавшие из далеких земель, стали частью американского общества, но при этом они не забывают свои корни и не хотят следовать бессмысленным правилам. Они предупреждают о том, что следование ложным иллюзиям и обману ("bull shit") может привести к гибели, а правдивая и честная позиция ("real shit") также может быть опасной, но по крайней мере она честна.