Dead Soul Tribe - Once текст песни

Once
I was strong
Now I see
I was wrong
What I need
All along
I ve received
Now it s gone
Once
You were here
And I wanted you near
Now I ve made
What I ve feared
Now I ve made
What I feared
You keep me wanting you
When I think of you
I wish that you were here
Every now and then
I dream about you my dear
I d tell you my regret would never disappear
If I could see you once again
Once
I believed
Now I feel so deceived
That I should be relieved
That our love is bereaved
You keep me wanting you
When I think of you
I wish that you were here
Every now and then
I dream about you my dear
I d tell you my regret would never disappear
If I could see you once again

Перевод песни "Once"

Когда-то я был силен,
Теперь вижу,
Когда-то ошибался,
Что мне нужно,
Всюду вокруг.
Я получил,
Теперь это ушло.
Когда-то ты был рядом,
И я хотел, чтобы ты был рядом,
Теперь я сделал,
Что боялся,
Теперь я сделал,
Что боялся.
Ты заставляешь меня хотеть тебя,
Когда я думаю о тебе,
Желаю, чтобы ты был здесь,
Иногда я мечтаю о тебе, моя дорогая.
Скажу тебе, что мой сожаление никогда не исчезнет,
Если бы я мог увидеть тебя еще раз.

Когда-то я верил,
Теперь чувствую себя обманутым,
Должен быть облегчен,
Что наша любовь погибла.
Ты заставляешь меня хотеть тебя,
Когда я думаю о тебе,
Желаю, чтобы ты был здесь,
Иногда я мечтаю о тебе, моя дорогая.
Скажу тебе, что мой сожаление никогда не исчезнет,
Если бы я мог увидеть тебя еще раз.

О чем песня "Once"

Песня "Once" - это душевный и трагичный монолог о расставании и сожалении. В ней поется о том, как автор ошибочно полагался на свою силу и теперь видит, что ошибся. Он сожалеет о том, что не смог понять, что на самом деле нужно было делать, и теперь уже потерял то, что имел. В песне также есть надежда на то, что если бы автор снова увидел того, кого любит, то смог бы выразить свой сожаление и надежду на то, что оно исчезнет. В целом, песня - это выражение боли от расставания и тоски по любимому человеку.