Dealey Plaza - Farewell, Farewell текст песни

A cold chill always resting in my bones
My words & thoughts will remain unknown
No one will ever see
The appalling darkness that rests in me
I lay contemplating whether my thoughts are clear
The curse of life
Contemplating every single fucking fear
Tie the noose around my neck & kick out the chair (kill me)
Tie the noose around my neck & kick out the fucking chair
There’s something calming about my body just hanging there
We all smile & pretend that were okay
But life’s a bitch it gets harder everyday
Why am I so empty?
Why?
Will this ever go away no Why?
Won’t this go away
I always find myself on my knees
Looking up at you for the answers
For the questions that I seek
Are you there can you help me?
I sit & stare expecting the Earth to stop
I can’t fathom what has come over me Nobody sees it Nobody feels it Dear God do you think I’m insane?
Can you hear me?
Do you feel me?
Do you feel me?
Do you feel me?
I isolate myself like a prisoner on death row
No place I like to call home
This feeling that rests in me
I turn it off so no one will see
I lay contemplating whether my thoughts are clear
The curse of life
Contemplating every single fucking fear
Tie the noose around my neck & kick out the chair
Kick out the chair
Kick out the chair
(There's something calming about my body just hanging there)
I don’t want to be here
We all die alone
That’s how our story will close
Am I scared are you scared are they scared?
So say your prayers so you know you’re prepared

Перевод песни "Farewell, Farewell"

Холодный озноб всегда поселяется в моих костях,
Мои слова и мысли останутся неизвестными,
Никто никогда не увидит
Ужасающую тьму, что поселилась во мне.
Я лежу, размышляя, ясны ли мои мысли,
Проклятие жизни,
Размышляя о каждом своем проклятом страхе.
Завяжи петлю вокруг моей шеи и вышиби стул (убей меня),
Завяжи петлю вокруг моей шеи и вышиби проклятый стул.
Есть что-то успокаивающее в том, что моё тело просто висит там.
Мы все улыбаемся и притворяемся, что всё в порядке,
Но жизнь - сука, она становится всё труднее с каждым днём.
Почему я так пуст?
Почему?
Пройдёт ли это когда-нибудь? Нет, почему?
Не пройдёт ли это?
Я всегда нахожу себя на коленях,
Смотря вверх на тебя в поисках ответов,
На вопросы, которые я ищу.
Ты там? Можешь ли ты мне помочь?
Я сижу и смотрю, ожидая, что Земля остановится,
Я не могу понять, что произошло со мной.
Никто не видит этого, никто не чувствует этого.
Бог мой, ты думаешь, я сумасшедший?
Ты слышишь меня?
Ты чувствуешь меня?
Ты чувствуешь меня?
Ты чувствуешь меня?
Я изолирую себя, как заключённый в камере смертников,
Нет места, которое я мог бы назвать домом,
Это чувство, что поселилось во мне,
Я выключаю его, чтобы никто не увидел.
Я лежу, размышляя, ясны ли мои мысли,
Проклятие жизни,
Размышляя о каждом своем проклятом страхе.
Завяжи петлю вокруг моей шеи и вышиби стул,
Вышиби стул,
Вышиби стул.
(Есть что-то успокаивающее в том, что моё тело просто висит там)
Я не хочу быть здесь,
Мы все умрём в одиночестве,
Так закончится наша история.
Боюсь ли я? Боишься ли ты? Боятся ли они?
Так скажи свои молитвы, чтобы ты знал, что ты готов.