Dean Blunt - Demon текст песни

I suppose that everybody knows
Seen a horse about today
I don’t suppose that I was meant to know
It was gonna end today
Guns over there, money over there
So I suppose I wasn’t meant to know
Bombs in there, change in there
What do you think, girl, I wasn’t gonna know?
(So what did you do?)
(What you did was wrong)
I suppose, girl, that everybody knows
Seen a horse about today
Doesn’t seem that anybody cares
I came home late all this week
Only late by fifteen minutes
That’s how long it takes to meet me
I’ll come home early next week
I’ll come home early next week
I’ll come home early next week

Перевод песни "Demon"

Думаю, все уже знают,
Сегодня видели лошадь,
Не думаю, что мне было суждено знать,
Что всё закончится сегодня.
Там оружие, там деньги,
Так что, думаю, мне не было суждено знать,
Там бомбы, там перемены,
Как ты думаешь, девушка, я не должен был знать?
(Так что ты сделала?)
(То, что ты сделала, было неправильно)
Думаю, девушка, все уже знают,
Сегодня видели лошадь,
Кажется, никому нет дела,
Всю неделю я приходил домой поздно,
Опоздал всего на пятнадцать минут,
Столько времени нужно, чтобы встретиться со мной,
На следующей неделе я приду домой рано,
На следующей неделе я приду домой рано,
На следующей неделе я приду домой рано.

О чем песня "Demon"

Лирический герой обнаружил измену своей девушки и теперь пытается разобраться в ситуации. Он чувствует, что все вокруг знали об этом, но никто не хотел сказать ему. Герой пытается понять, почему девушка поступила так, и обещает изменить свое поведение, чтобы спасти отношения. Однако повторяющаяся фраза "Я приду домой рано на следующей неделе" звучит как попытка убедить себя, что все можно исправить, но также может быть воспринята как ирония или отчаяние.