Deana Carter - In A Heartbeat текст песни

I can’t ignore the voices in my head
The things we never said hunting me down
I fell like I’ve found myself in pieces on the floor
More broken than before I let you down…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
CHORUS
Look at me now, I’m going insane
I’m looking back at what remains
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me once again?
Say you’ll do that, and I’d take it back
In a heartbeat
I can’t avoid the will to fall apart
To stop before I start living again
I try to pretend I’m not afraid to set you free
To push you out to sea to wait for the wind…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
REPEAT CHORUS
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me again?
I’d take it back, if you’d say you’ll do that
In a heartbeat

Перевод песни "In A Heartbeat"

Не могу игнорировать голоса в моей голове,
Те вещи, которые мы никогда не сказали, преследуют меня.
Я упал, как будто нашел себя разбросанным по полу,
Более разбитым, чем раньше, когда я подводил тебя...

Мы можем потерять кого-то за мгновение,
Мы можем потерять себя в памяти...

ПРИПЕВ
Посмотри на меня сейчас, я с ума схожу,
Смотрю назад на то, что осталось.
Что я наделал, было ли это напрасно?
Прости меня снова?

Скажи, что ты это сделаешь, и я верну это назад,
За мгновение.

Не могу избежать желания разбиться,
Прекратить, прежде чем начать жить снова.
Пытаюсь притворяться, что не боюсь отпустить тебя,
Выпустить тебя на море, дождаться ветра...

Мы можем потерять кого-то за мгновение,
Мы можем потерять себя в памяти...

ПОВТОР ПРИПЕВА
Что я наделал, было ли это напрасно?
Прости меня снова?
Я верну это назад, если ты скажешь, что сделаешь это,
За мгновение.