Deathbound - Hell Today - No Tomorrow текст песни

I watch these figures pass me by
Wish they all were aflame
I watch these lives pass me by
It all seems so fucking fake
If they’d never read the rules
Would they have struggled as much?
I am passing by
I am losing faith
I am but a train
I have lost all faith
If hell was here today
Would they leave it all
And walk away?
I watch these figures pass me by
Wish they all were aflame
I watch these lives pass me by
It all seems so fucking fake
If hell was here today
Would they leave it all
And walk away?
…and walk away

Перевод песни "Hell Today - No Tomorrow"

Я наблюдаю, как эти фигуры проходят мимо меня,
Хочу, чтобы все они были объяты пламенем.
Я наблюдаю, как эти жизни проходят мимо меня,
Все кажется таким чертовски фальшивым.
Если бы они никогда не читали правил,
Страдали бы они так же сильно?
Я прохожу мимо,
Я теряю веру,
Я всего лишь поезд,
Я потерял всю веру.
Если бы ад был здесь сегодня,
Оставили бы они всё
И ушли прочь?
Я наблюдаю, как эти фигуры проходят мимо меня,
Хочу, чтобы все они были объяты пламенем.
Я наблюдаю, как эти жизни проходят мимо меня,
Все кажется таким чертовски фальшивым.
Если бы ад был здесь сегодня,
Оставили бы они всё
И ушли прочь?
…и ушли прочь.

О чем песня "Hell Today - No Tomorrow"

Смысл этой песни заключается в выражении разочарования и отчаяния по поводу поверхностности и фальши современного общества. Автор песни наблюдает за людьми, которые живут по установленным правилам, и задается вопросом, смогли бы они найти свой путь, если бы не были ограничены этими правилами. Песня также содержит мотивы нигилизма и бунта против системы, выраженные в желании увидеть все вокруг себя в огне и в вопросе, покинули бы люди свои жизни, если бы ад был реальностью.