Deathbound - The World Is But a Memory текст песни

Swimming in the sea of flames
Nothing burns as bright
As holyness is put to flame
And all gods will die
The tide has turned
We’re walking against the wind
Dreaming on the road to progress
Nothing leads that way
The signs have been taken down
And you are on your own
Can you hear the tune
That bitter sweet melody
That’s all you’ll have
When the world is but a memory
Now the walls are closing in on us
And we look a knife to a gunfight
It is nighttime for us It is bedtime for mankind
This lullaby will kill
Such a goodtime so hush

Перевод песни "The World Is But a Memory"

Плывя в море пламени,
Ничто не горит так ярко,
Как святость, брошенная в огонь,
И все боги умрут.
Прилив сменился отливом,
Мы идём против ветра,
Мечтая на пути к прогрессу,
Но ничего не ведёт туда.
Знаки были сняты,
И ты остаёшься один.
Слышишь ли ты мелодию,
Ту горько-сладкую мелодию?
Это всё, что у тебя останется,
Когда мир станет лишь воспоминанием.
Теперь стены сжимают нас,
И мы приходим с ножом на дуэль с пистолетом.
Для нас настала ночь, для человечества - время спать.
Эта колыбельная убьёт,
Такое хорошее время, так молчи.

О чем песня "The World Is But a Memory"

Мир катится к катастрофе, все ценности и идеалы рушатся, а люди остаются одни и беззащитны перед лицом надвигающейся катастрофы. Песня рисует картину апокалипсиса, где все, что было свято и ценно, уничтожается, а люди вынуждены идти против ветра, не зная, куда они идут. Единственное, что остается, - это горькая мелодия, которая будет последним напоминанием о мире, когда он станет лишь воспоминанием.