Debora Iyall - Jody текст песни

Jody gets up in the afternoon
He can’t remember what he said
To Charlie, his very best friend
He lived the night through
Now he wants it to end
He can’t face another day with us
Parties and new clothes
Meeting new lovers
Who take him and make him
And won’t ever reach him
He’s so tired, he’s so tired
He’s just too tired of us
Was there anything I could say?
Was there anything I could do?
Was there anything I could say?
I’m sorry
I’m sorry it had to turn out this way
Jody takes his time to get up
The money is gone and so is the stuff
Charlie, his very best friend
Calls to say they can’t do it again
He wants it to end
He can’t face another day with us
Parties and new clothes
Meeting new lovers
Who take him and make him
And won’t ever reach him
He’s so tired, he’s so tired
He’s just too tired of us
Was there anything I could say?
Was there anything I could do?
Was there anything I could say?
I’m sorry
I’m sorry it had to turn out this way
I’m sorry
I’m sorry

Перевод песни "Jody"

Джоди встает днем,
Он не помнит, что сказал
Сарли, его лучшему другу,
Прожил ночь сквозь
Теперь хочет, чтобы это кончилось,
Не может выдержать еще один день с нами,
Вечеринки и новые вещи,
Знакомства с новыми любовниками,
Которые берут его и делают с ним,
Но никогда не достигают его,
Он так устал, так устал,
Просто слишком устал от нас.

Было ли что-то, что я могла бы сказать?
Было ли что-то, что я могла бы сделать?
Было ли что-то, что я могла бы сказать?
Прости
Прости, что все вышло так.

Джоди медленно встает,
Деньги и вещи пропали,
Сарли, его лучший друг,
Звонит, чтобы сказать, что не могут делать это снова,
Хочет, чтобы это кончилось,
Не может выдержать еще один день с нами,
Вечеринки и новые вещи,
Знакомства с новыми любовниками,
Которые берут его и делают с ним,
Но никогда не достигают его,
Он так устал, так устал,
Просто слишком устал от нас.

Было ли что-то, что я могла бы сказать?
Было ли что-то, что я могла бы сделать?
Было ли что-то, что я могла бы сказать?
Прости
Прости, что все вышло так.
Прости
Прости.