Debora - Brand New Life текст песни

You spend your life to build a castle
The strongest one I’ve ever seen
And finally here comes the water
And everything becomes so unreal
(Bridge) I gotta keep the walls
While the river flows
But the castle fades away
(Rit)I wanna scream and shout
Tell you what I’ve always want
‘cause you ruin always everything
I try to understand
But now I can’t pretend
That everything is going right this way
Yeah Is time to give up
To let hunger go
Yeah is time for a brand new life
(2) Did you ever feel so lonely
Now that all you had is just gone
Did you find someone to blame
You know is hard admit your fault
(Bridge 2) All you have to do Is keep going and going
With every step it takes
Rit
Solo
(Rit)I wanna scream and shout
Tell you what I’ve always want
‘cause you ruin always everything, everything
I try to understand
But now I can’t pretend
That everything is going right this way
Yeah Is time to give up
To let hunger go
Yeah is time for a brand new life
(Coda)A brand new life
It’s a brand new life
A brand new life
It’s brand new life
Our brand new life
A brand new life
It’s a brand new life

Перевод песни "Brand New Life"

Ты проводишь жизнь, строя замок,
Самый прочный, какой я когда-либо видел,
И вот, наконец, приходит вода,
И всё становится таким нереальным.

Я должен держать стены,
Пока река течёт,
Но замок исчезает.

Я хочу кричать и кричать,
Сказать тебе, чего я всегда хотел,
Потому что ты всегда всё портишь.
Я пытаюсь понять,
Но теперь я не могу притворяться,
Что всё идёт правильно.

Да, пришло время сдаться,
Отпустить голод,
Да, пришло время для новой жизни.

Чувствовал ли ты когда-нибудь себя таким одиноким,
Теперь, когда всё, что у тебя было, просто исчезло?
Нашёл ли ты кого-то, на кого можно переложить вину?
Ты знаешь, трудно признать свою ошибку.

Всё, что тебе нужно сделать, - это продолжать идти,
С каждым шагом, который ты делаешь.

Я хочу кричать и кричать,
Сказать тебе, чего я всегда хотел,
Потому что ты всегда всё портишь, всё портишь.
Я пытаюсь понять,
Но теперь я не могу притворяться,
Что всё идёт правильно.

Да, пришло время сдаться,
Отпустить голод,
Да, пришло время для новой жизни.

Новая жизнь,
Это новая жизнь,
Новая жизнь,
Это новая жизнь,
Наша новая жизнь,
Новая жизнь,
Это новая жизнь.