Deep Blue Something - Military Man текст песни

«It was drizzling"outside
And I am feeling nothing
And you’re reading on the road again
It reminds me of a day when
Nothing happened
Except I thought I meant something
But for only a little while
«Don't shake the military man’s hand
You know what will happen
One shot and now you’re in Japan»
Hey could this be
Is this one of those
Burn essentials
A talk back at a higher level
Or is it a masquerade
I’m in an earthquake with no breakables
I’m in a car wreck with no pants at all
I’m in a movie with no self-control
And you said,
«Don't shake the military man’s hand
You know what will happen
One shot and now you’re in Japan
Don’t shake the military man’s hand
You know what will happen
Flashback and now you’re in command»
Grab my coat
And make it snappy
This is start your engine
A self-start in self participation
This is motivation

Перевод песни "Military Man"

На улице моросил дождь,
И я ничего не чувствовал.
А ты снова читала в дороге,
И это напомнило мне день,
Когда ничего не произошло,
Кроме того, что я подумал, что значу что-то,
Но только на короткое время.

Не пожимай руку военному,
Ты знаешь, что произойдет.
Один выстрел, и вот ты уже в Японии.

Эй, может ли это быть
Одним из тех
Жизненно важных моментов?
Разговор на более высоком уровне?
Или это маскарад?

Я нахожусь в землетрясении без хрупких вещей,
Я в автокатастрофе без штанов,
Я в фильме без самоконтроля.

И ты сказала:
«Не пожимай руку военному,
Ты знаешь, что произойдет.
Один выстрел, и вот ты уже в Японии.
Не пожимай руку военному,
Ты знаешь, что произойдет.
Флешбэк, и вот ты уже в команде».

Возьми мое пальто
И поторопись.
Это старт двигателя,
Самозапуск в самоучастии.
Это мотивация.