Deer Leap - Home текст песни

you said you wanted a house
and you wanted to build it yourself
but house is not a home
unless you’ve got someone to go there with
no one loves you if you don’t love yourself
no one needs you if you won’t be yourself
you’ve painted all the walls and think the colors never fade
but your measurements are wrong
and the beams they are falling down
everyone’s abandoned this town
and everyone is fleeing this coast
all we ever do is turn our past
into a ghost

Перевод песни "Home"

Ты сказала, что хочешь дом,
И что хочешь его построить сама.
Но дом не есть дом,
Если не с кем туда возвращаться.
Никто не любит тебя, если ты не любишь себя,
Никто не нуждается в тебе, если ты не будешь собой.
Ты покрасила все стены и думаешь, что цвета не выцветают,
Но твои измерения ошибочны,
И балки падают вниз.
Все покинули этот городок,
И все бегут с этого берега.
Все, что мы делаем, это превращаем наше прошлое
В призрак.