Deerhunter - Monomania текст песни

My only boy couldn’t leave his lady uh
Come on boy let me say that uh
If you wanna be with me hey
I can be your home away
Come on god hear my said prayer
If you can send me an angel
If you can’t send me an angel
Send me something else instead
Send my heart to the sea
Oh the empty sea
But there’s a light in the core
And there’s nothing left no more
No more no
If you can’t choose me
Then you can’t see
There’s a light in my heart
And it won’t be there tomorrow
There is a man
There is a mystery whore
And in my dying days
I could never be sure
Well never mind
And then they take me away
And then they take you away
They’ll never take me away
And in my head
There is something rotting dead
I can’t compete with her
Let me be released from this
Mono-monomania (repeated)

Перевод песни "Monomania"

Мой единственный мальчик не мог покинуть свою леди.
Давай, мальчик, позволь мне сказать это.
Если ты хочешь быть со мной, эй,
Я могу стать твоим домом вдали от дома.
Давай, бог, услышь мою молитву.
Если ты можешь прислать мне ангела,
Если не можешь прислать мне ангела,
Присылай мне что-нибудь другое вместо этого.
Отправь моё сердце в море,
О, пустое море.
Но есть свет в глубине,
И ничего больше не осталось, нет, больше нет.
Если ты не можешь выбрать меня,
То ты не видишь,
Есть свет в моём сердце,
И завтра его там не будет.
Есть человек,
Есть загадочная блудница,
И в мои последние дни
Я никогда не был уверен.
Ну, неважно.
И тогда они забирают меня,
И тогда они забирают тебя,
Они никогда не заберут меня.
И в моей голове
Что-то гниёт, умерло.
Я не могу соперничать с ней,
Позволь мне освободиться от этого,
Моно-мономания.