Deez Nuts - Chess Boxin' текст песни

Take a look around few left who still are what they claim to be
Shit, we’re the last of a dying breed
Love it or hate it, what you see is what you get over here
That’s the truth and that’s all you’ll get from me
Real recognise real you lookin' real unfamiliar
But I recognise exactly what I’m fuckin' looking at
Every mornin' when I see that man in the mirror
Don’t you see this shit’s chess, not checkers? Y’all just pawns to the kings
You can count the ones you trust without using both hands
'Cause you took the short cut, not the high road fam
You should’ve fucked with the gods, but got in bed with the devil
You made your bed and in the end you’ll get fucked in it
Real recognise real you lookin' real unfamiliar
But I recognise exactly what I’m fuckin' looking at
Every mornin' when I see that man in the mirror
Don’t you see this shit’s chess, not checkers? Y’all just pawns to the kings

Перевод песни "Chess Boxin'"

Погляди вокруг — осталось немного тех, кто таков, каким хвастается.
Черт возьми, мы последние из уходящего племени.
Любите нас или нет, то, что вы видите, так и есть.
Эта правда — все, что получите от меня.

Истинные узнают своих. Выглядите незнакомыми.
Но я вижу точно то, на что смотрю.

Каждое утро, когда я вижу этого человека в зеркале,
Не видите ли вы, что это шахматы, а не домино? Вы — фигуры на плацдарме королей.

Можете перечислить тех, кому можно доверять, не разводя рук.
Ведь вы выбрали легкий способ, а не верный путь, братан.
Должны были сражаться с богами, но вступили в постель с дьяволом.

Сделали свое ложе и в конце концов будете расплачиваться за это.

Истинные узнают своих. Выглядите незнакомыми.
Но я вижу точно то, на что смотрю.

Каждое утро, когда я вижу этого человека в зеркале,
Не видите ли вы, что это шахматы, а не домино? Вы — фигуры на плацдарме королей.

О чем песня "Chess Boxin'"

Песня "Chess Boxin'" от группы Deez Nuts содержит сильные и резкие образы и поэтическую метафору, чтобы передать свое сообщение. Основной темой является остаться верным самому себе и отличиться от тех, кто выбрал удобный путь в жизни.

1. **Оставшаяся честность**: Артисты утверждают, что настоящие люди больше не так многочисленны и они из последней группы, которые остаются верными своим принципам. Они подчеркивают важность быть "тем, кто ты есть", без лицемерия.

2. **Понимание истинной природы**: В песне выражается мысль о том, что истинные люди узнают друг друга. Незнакомое восприятие может вызвать сомнения, но на самом деле они могут точно распознать подлинных людей.

3. **Сложность жизни**: Сравнение жизни с шахматами (а не с дурачками) подчеркивает ее сложность и стратегичность. Песня говорит о том, что люди вокруг — всего лишь пешки управляемые более могущественными силами («королями»), и подчеркивает значимость принятия ответственных решений.

4. **Критика упрощённого выбора**: Артисты критикуют тех, кто предпочел путь легкой жизни и компромиссов, вместо более сложных и честных решений. Это сравнение выбора между "богами" (верность высоким принципам) и "чертом" (легкому пути).

5. **Ответственность за свои действия**: Подчеркивается, что каждый несет ответственность за свою судьбу и последствия принятых решений.

В общем, песня призывает быть честным с самим собой, ценить сложности жизни как шахматную игру, где нужно стратегически действовать, и не поддаваться легкому пути, который в конечном итоге приводит к разочарованию.